「快下光雨了!」
男孩指著夜晚的海面说。
「光雨?」
男孩笑著回答:「是啊,一到半夜就会下在海的那边。非常漂亮喔!」
「光雨啊…」
「你今晚也可以看看,真的很美喔。」
男孩已经十岁了,从来没离开过这个岛。
这个小岛以捕鱼及采收树木的果实为生。黎明时起床,夜晚看著满天星斗入睡,每天都过著这种单调、平凡的日子。但男孩完全不了解,这才是最幸福的生活。
「大哥哥…」
男孩坐在沙滩上,他的侧脸在月光照射下,就如同手工巧克力般光亮、细致。
「只有在很大的岛才会下光雨,对吧?我知道那个岛比这里热闹多了,而且还有很多闪闪发光的漂亮东西,也有我想像不到的各种美食,对吧?我全都知道。」
凯姆不发一语地苦笑著。
海平面上的那个大岛,其实是块大陆。凯姆四天前才从那里出发,在货船的舱底睡了三晚,才终於到达这里。
「虽然我知道…却没亲眼看过。」
男孩的声音越来越小声。
他低下头,月光不再照在脸上,巧克力色的皮肤彷佛跟夜色融成一体。
「想去看看吗?」
凯姆问道。
「当然想,」
男孩马上回答:「这个岛上的每个小孩都想,」
「大家都想到外面看看。」
「对啊,不管男生还是女生,大家都想在自己可以工作的时候到『那个国度』去。我再等五年…或许三年,也可以坐上大哥哥你来时搭的船,去『那个国度』努力工作,吃很多好吃的东西!」
男孩抬起头,
看著海面的双眼,闪闪发光,
充满著梦想与希望的光辉。
但他还不知道「那个国度」的情形。只要还待在这个小岛上,就不可能知道这种事。
因为跟男孩怀著相同梦想而离开的人,再也没有回来过。
男孩说:「那还用说?他们一定在『那个国度』过著快乐的生活,没有必要回来吧。」
他坚信,只要到「那个国度」就会得到幸福,
但却浑然不知「那个国度」的状况。
*
有著巧克力肤色的岛民,离开小岛后才发现自己的肤色跟「那个国度」的人不同,
而且语言完全不通,
因此更感受到「那个国度」人民的冷淡。
只有在城市的贫民窟里,才能遇到相同肤色、说著相同语言的同乡。
男孩到了「那个国度」后,学会的第一个字,就是称自己为…
偷渡客。
当他学会这个字时,也沦落到贫民窟的世界里了。
*
男孩抱著许多果实,急忙地从海边跑来。据说它们只生长在海风和山风交会之处。
「在满月的夜晚味道最甜,吃吃看!」
男孩用破旧的上衣擦拭果实后,拿给凯姆。
「这个叫什麼?」
「很好笑喔,它叫『幸福果实』。」
「这名字很棒。」
凯姆咬了一口。它的外型跟「那个国度」的苹果很像,但小了点,不过甜度跟水份却更胜一筹。
「很好吃。」凯姆说。「是吗?那太好了。」男孩笑著说,但马上又低头叹了口气。
「我也好喜欢吃…不过,『那个国度』一定有很多比它更好吃的东西吧?」
凯姆没有回答,又咬了口「幸福果实」。
正如男孩所说的,那里的确有很多比「幸福果实」更美味的东西。
说得更精确点,应该是「曾经有」。
「那个国度」已经沦为战场。战争是从半年前开始的。
而男孩每晚看到的光雨,也是从那时候开始的。
*
「那个国度」非常繁荣,只要有钱什麼都能得到,而且只要掌控权力,就能得到更多金钱。
力量就是正义。
财富就是美德。
不富有又不够强的人,只能从嘲笑虐待比自己更贫穷的人来获得快乐。
肤色和语言不同的岛民,成为「那个国度」的影子。
并非有光才有影子,
影子是为了凸显光的明亮而存在。
「那个国度」的人,都是这麼想的。
到了最后,他们的权力达到巅峰,
财富累积也到了极限。
只有继续扩大、继续膨胀下去才能满足欲望。
32 回复:失落的奥德赛-《千年之梦》全文本。有心的朋友泡上一杯茶,
强,还要更强;
富,还要更富。
於是「那个国度」的领袖对邻国伸出魔掌。
*
「就快开始了。」
男孩又凝视著海面笑著说:「海的那边就快下光雨了。」
*
战争应该很快就会结束。「那个国度」的人民相信自己有压倒性的力量跟财富,要拿下邻国是轻而易举的事。
战事的确也如他们料想的那麼顺利,占领区每天不断地扩张,全国都陶醉在胜利的气氛中。
但周遭诸国逐渐站在邻国那一边。那当然,如果邻国战败了,接下来被攻击的目标可能就是自己。
「那个国度」的外交策略节节败退。那当然,有哪个国家会把这种蛮横的国家当友邦对待。
周遭诸国以邻国为中心组成联军,从四面八方围堵「那个国度」。
战事因此陷入胶著,部分地区的战斗不断地进攻、撤退、进攻、撤退,逐渐消耗「那个国度」的财富及力量。人民开始反战。军方为了消除疑虑,稳定民心,开始放出假情报。
「战局对我方有利!」
「我军再次重击敌军!」
但事实却是,联军慢慢取回失地,而且还攻入「那个国度」了。
「有勇无谋的敌军不敌我方,被全数歼灭!」
「吹奏凯歌之日不远了!」
不能停战,无法投降。相信只要有钱、有权就能获得一切的人们,终於知道化为乌有的恐怖。
联军加入了威力强大的帮手。在大陆北边觊觎的大国,为了取得最后胜利而加入战局,想彻底毁灭「那个国度」。
然而大国可没打算只消灭一个国家,它把压倒性的军事力量转而用来对付联军。历史又再度重演,大国击垮周遭诸国来扩张势力。
变得遍地焦土的「那个国度」不但失去领袖,还成了新战场。
居劣势的联军开始从其他大陆招募佣兵。
凯姆就是其中一位。
毫无胜算、无关正义的战事持续著。凯姆眼看佣兵部队即将全灭,动身前往港口。
男孩居住的小岛在战争中保持中立。因为这个岛太小,没有战力,也没有其他国家觊觎的财富。
可是,凯姆很清楚。
等战事扩大后,这个小岛大概会变成重要的军事据点。如果没有被占领成为基地或军港,就会被彻底摧毁,防止敌人利用。无论结果如何,这都是即将发生的事。晚则数周…快则两三天…
凯姆就是为了告诉岛民这件事而来的。他想利用明天早晨出航的船只,尽可能带许多岛民离开。
如果可以的话,他希望把所有小孩都送走。无辜孩童被夺去生命的残酷景象,他已经看得够多了。
*
「啊,你看!」
男孩指著海平面,「今晚又会下光雨了。」他高兴地大声说著。
夜空彼端布满白色光芒,强盛大国的军舰开始攻击敌军了。
男孩并不了解光雨到底是什麼。
就因为不知道,才会对眼前的光芒说:「好漂亮啊,真漂亮…」。
的确,从远方看去,所谓的光雨彷佛就像无数流星倾泻而下般的美丽。
如果只是从远方看的话…
*
轰地一声,天空突然爆出巨响。
轰、轰、轰!连续好几声。
「打雷吗?真讨厌,下雨的话,明天就不能出海打渔了。」
男孩耸耸肩地笑著说。
真是友善的男孩啊。
「大哥哥,你是旅人吗?」看见在海边的凯姆,男孩上前攀谈,两个人亲切地聊起天来。
真希望这男孩能搭上明早的第一班船。
「我差不多该回家了。大哥哥,你呢?」
「嗯…我打算睡在树底下。」
「到我家来吧,休息到明天早上也没关系!」
「谢谢,我想再看看海。不过明天就麻烦你带我四处逛逛。」
「我知道了!你要去找村长,对吧?我知道捷径喔,穿过森林就到了!」
见村长的目的,就是要说服他带大家离开小岛。如果动作快的话,应该还来得及救出大多数的人。
可是…
当男孩起身,拍掉裤子上的沙子时,看著天空露出怪异的表情。
「奇怪,这声音不像打雷啊…」
轰然巨响不断持续著。
然后,越来越近…
凯姆惊讶地抬头一看,对男孩大叫:
「快躲到森林里!」
「咦?」
「快一点!」
话才刚说完,耳边就传来大炮的声音。
光雨,落下来了。
这里比凯姆想像中更早成为攻击目标。
「快过来!」凯姆抓起男孩的手,
现在只能逃到森林里了。
「大哥哥,等一下!」
男孩甩开凯姆的手,高兴地抬头看著夜空。
「那是光雨耶!它也下到我们的小岛了,好漂亮,好漂亮啊!」
他拔腿往沙滩跑去。然后…光雨落在他身上。
*
一晚的炮击,把小岛化为焦土。
岛民丝毫没查觉自己拥有的小小幸福,就突然被夺去生命。直到昨夜还活著的人,今早都丧生了。只留下一个人…长生不死的凯姆。
黎明的沙滩上,只剩下海潮声。
海洋彼岸的大陆,今天也是在枪林弹雨中吧?今晚也一样会落下光雨吧?
赞叹它美丽的男孩,再也无法睁开双眼欣赏了。
凯姆把男孩的尸体放上没被烧毁的小船。
还把成熟的「幸福果实」放在他胸前。男孩在前往天国的路上,一定很高兴有它能解渴。
小船浮在海上。
凯姆把小船推向大海,让它随著浪潮,离开岸边。
小船一晃一晃地,越漂越远了。
友善的男孩即使失去了生命,脸上还是带著微笑。这或许是上天所赐的礼物吧。
男孩也踏上旅程了。
凯姆祈祷,可千万别到了像「那个国度」的地方啊。
最好别漂到任何一个国家,
别到任何一个会落下光雨的地方。
但凯姆也知道,这世界并没有这种地方。
就是因为知道,凯姆不禁为男孩潸然泪下。
心中下起一场雨。
默默地下著冰冷、悲凄的雨。
舰队离开后的天空,却讽刺地湛蓝、宽阔及美丽。
待续…
男孩指著夜晚的海面说。
「光雨?」
男孩笑著回答:「是啊,一到半夜就会下在海的那边。非常漂亮喔!」
「光雨啊…」
「你今晚也可以看看,真的很美喔。」
男孩已经十岁了,从来没离开过这个岛。
这个小岛以捕鱼及采收树木的果实为生。黎明时起床,夜晚看著满天星斗入睡,每天都过著这种单调、平凡的日子。但男孩完全不了解,这才是最幸福的生活。
「大哥哥…」
男孩坐在沙滩上,他的侧脸在月光照射下,就如同手工巧克力般光亮、细致。
「只有在很大的岛才会下光雨,对吧?我知道那个岛比这里热闹多了,而且还有很多闪闪发光的漂亮东西,也有我想像不到的各种美食,对吧?我全都知道。」
凯姆不发一语地苦笑著。
海平面上的那个大岛,其实是块大陆。凯姆四天前才从那里出发,在货船的舱底睡了三晚,才终於到达这里。
「虽然我知道…却没亲眼看过。」
男孩的声音越来越小声。
他低下头,月光不再照在脸上,巧克力色的皮肤彷佛跟夜色融成一体。
「想去看看吗?」
凯姆问道。
「当然想,」
男孩马上回答:「这个岛上的每个小孩都想,」
「大家都想到外面看看。」
「对啊,不管男生还是女生,大家都想在自己可以工作的时候到『那个国度』去。我再等五年…或许三年,也可以坐上大哥哥你来时搭的船,去『那个国度』努力工作,吃很多好吃的东西!」
男孩抬起头,
看著海面的双眼,闪闪发光,
充满著梦想与希望的光辉。
但他还不知道「那个国度」的情形。只要还待在这个小岛上,就不可能知道这种事。
因为跟男孩怀著相同梦想而离开的人,再也没有回来过。
男孩说:「那还用说?他们一定在『那个国度』过著快乐的生活,没有必要回来吧。」
他坚信,只要到「那个国度」就会得到幸福,
但却浑然不知「那个国度」的状况。
*
有著巧克力肤色的岛民,离开小岛后才发现自己的肤色跟「那个国度」的人不同,
而且语言完全不通,
因此更感受到「那个国度」人民的冷淡。
只有在城市的贫民窟里,才能遇到相同肤色、说著相同语言的同乡。
男孩到了「那个国度」后,学会的第一个字,就是称自己为…
偷渡客。
当他学会这个字时,也沦落到贫民窟的世界里了。
*
男孩抱著许多果实,急忙地从海边跑来。据说它们只生长在海风和山风交会之处。
「在满月的夜晚味道最甜,吃吃看!」
男孩用破旧的上衣擦拭果实后,拿给凯姆。
「这个叫什麼?」
「很好笑喔,它叫『幸福果实』。」
「这名字很棒。」
凯姆咬了一口。它的外型跟「那个国度」的苹果很像,但小了点,不过甜度跟水份却更胜一筹。
「很好吃。」凯姆说。「是吗?那太好了。」男孩笑著说,但马上又低头叹了口气。
「我也好喜欢吃…不过,『那个国度』一定有很多比它更好吃的东西吧?」
凯姆没有回答,又咬了口「幸福果实」。
正如男孩所说的,那里的确有很多比「幸福果实」更美味的东西。
说得更精确点,应该是「曾经有」。
「那个国度」已经沦为战场。战争是从半年前开始的。
而男孩每晚看到的光雨,也是从那时候开始的。
*
「那个国度」非常繁荣,只要有钱什麼都能得到,而且只要掌控权力,就能得到更多金钱。
力量就是正义。
财富就是美德。
不富有又不够强的人,只能从嘲笑虐待比自己更贫穷的人来获得快乐。
肤色和语言不同的岛民,成为「那个国度」的影子。
并非有光才有影子,
影子是为了凸显光的明亮而存在。
「那个国度」的人,都是这麼想的。
到了最后,他们的权力达到巅峰,
财富累积也到了极限。
只有继续扩大、继续膨胀下去才能满足欲望。
32 回复:失落的奥德赛-《千年之梦》全文本。有心的朋友泡上一杯茶,
强,还要更强;
富,还要更富。
於是「那个国度」的领袖对邻国伸出魔掌。
*
「就快开始了。」
男孩又凝视著海面笑著说:「海的那边就快下光雨了。」
*
战争应该很快就会结束。「那个国度」的人民相信自己有压倒性的力量跟财富,要拿下邻国是轻而易举的事。
战事的确也如他们料想的那麼顺利,占领区每天不断地扩张,全国都陶醉在胜利的气氛中。
但周遭诸国逐渐站在邻国那一边。那当然,如果邻国战败了,接下来被攻击的目标可能就是自己。
「那个国度」的外交策略节节败退。那当然,有哪个国家会把这种蛮横的国家当友邦对待。
周遭诸国以邻国为中心组成联军,从四面八方围堵「那个国度」。
战事因此陷入胶著,部分地区的战斗不断地进攻、撤退、进攻、撤退,逐渐消耗「那个国度」的财富及力量。人民开始反战。军方为了消除疑虑,稳定民心,开始放出假情报。
「战局对我方有利!」
「我军再次重击敌军!」
但事实却是,联军慢慢取回失地,而且还攻入「那个国度」了。
「有勇无谋的敌军不敌我方,被全数歼灭!」
「吹奏凯歌之日不远了!」
不能停战,无法投降。相信只要有钱、有权就能获得一切的人们,终於知道化为乌有的恐怖。
联军加入了威力强大的帮手。在大陆北边觊觎的大国,为了取得最后胜利而加入战局,想彻底毁灭「那个国度」。
然而大国可没打算只消灭一个国家,它把压倒性的军事力量转而用来对付联军。历史又再度重演,大国击垮周遭诸国来扩张势力。
变得遍地焦土的「那个国度」不但失去领袖,还成了新战场。
居劣势的联军开始从其他大陆招募佣兵。
凯姆就是其中一位。
毫无胜算、无关正义的战事持续著。凯姆眼看佣兵部队即将全灭,动身前往港口。
男孩居住的小岛在战争中保持中立。因为这个岛太小,没有战力,也没有其他国家觊觎的财富。
可是,凯姆很清楚。
等战事扩大后,这个小岛大概会变成重要的军事据点。如果没有被占领成为基地或军港,就会被彻底摧毁,防止敌人利用。无论结果如何,这都是即将发生的事。晚则数周…快则两三天…
凯姆就是为了告诉岛民这件事而来的。他想利用明天早晨出航的船只,尽可能带许多岛民离开。
如果可以的话,他希望把所有小孩都送走。无辜孩童被夺去生命的残酷景象,他已经看得够多了。
*
「啊,你看!」
男孩指著海平面,「今晚又会下光雨了。」他高兴地大声说著。
夜空彼端布满白色光芒,强盛大国的军舰开始攻击敌军了。
男孩并不了解光雨到底是什麼。
就因为不知道,才会对眼前的光芒说:「好漂亮啊,真漂亮…」。
的确,从远方看去,所谓的光雨彷佛就像无数流星倾泻而下般的美丽。
如果只是从远方看的话…
*
轰地一声,天空突然爆出巨响。
轰、轰、轰!连续好几声。
「打雷吗?真讨厌,下雨的话,明天就不能出海打渔了。」
男孩耸耸肩地笑著说。
真是友善的男孩啊。
「大哥哥,你是旅人吗?」看见在海边的凯姆,男孩上前攀谈,两个人亲切地聊起天来。
真希望这男孩能搭上明早的第一班船。
「我差不多该回家了。大哥哥,你呢?」
「嗯…我打算睡在树底下。」
「到我家来吧,休息到明天早上也没关系!」
「谢谢,我想再看看海。不过明天就麻烦你带我四处逛逛。」
「我知道了!你要去找村长,对吧?我知道捷径喔,穿过森林就到了!」
见村长的目的,就是要说服他带大家离开小岛。如果动作快的话,应该还来得及救出大多数的人。
可是…
当男孩起身,拍掉裤子上的沙子时,看著天空露出怪异的表情。
「奇怪,这声音不像打雷啊…」
轰然巨响不断持续著。
然后,越来越近…
凯姆惊讶地抬头一看,对男孩大叫:
「快躲到森林里!」
「咦?」
「快一点!」
话才刚说完,耳边就传来大炮的声音。
光雨,落下来了。
这里比凯姆想像中更早成为攻击目标。
「快过来!」凯姆抓起男孩的手,
现在只能逃到森林里了。
「大哥哥,等一下!」
男孩甩开凯姆的手,高兴地抬头看著夜空。
「那是光雨耶!它也下到我们的小岛了,好漂亮,好漂亮啊!」
他拔腿往沙滩跑去。然后…光雨落在他身上。
*
一晚的炮击,把小岛化为焦土。
岛民丝毫没查觉自己拥有的小小幸福,就突然被夺去生命。直到昨夜还活著的人,今早都丧生了。只留下一个人…长生不死的凯姆。
黎明的沙滩上,只剩下海潮声。
海洋彼岸的大陆,今天也是在枪林弹雨中吧?今晚也一样会落下光雨吧?
赞叹它美丽的男孩,再也无法睁开双眼欣赏了。
凯姆把男孩的尸体放上没被烧毁的小船。
还把成熟的「幸福果实」放在他胸前。男孩在前往天国的路上,一定很高兴有它能解渴。
小船浮在海上。
凯姆把小船推向大海,让它随著浪潮,离开岸边。
小船一晃一晃地,越漂越远了。
友善的男孩即使失去了生命,脸上还是带著微笑。这或许是上天所赐的礼物吧。
男孩也踏上旅程了。
凯姆祈祷,可千万别到了像「那个国度」的地方啊。
最好别漂到任何一个国家,
别到任何一个会落下光雨的地方。
但凯姆也知道,这世界并没有这种地方。
就是因为知道,凯姆不禁为男孩潸然泪下。
心中下起一场雨。
默默地下著冰冷、悲凄的雨。
舰队离开后的天空,却讽刺地湛蓝、宽阔及美丽。
待续…
留言
引用
| 主页 |
Copyright © SA的心之所在. all rights reserved.
FC2ブログ
FC2ブログ


