那个广阔的草原上，总是吹著强劲的风。
也许是因为地形的关系，不论任何季节、任何时间，风都一直由东向西吹。
从太阳升起的地平线，吹向太阳落下的另一端地平线。
草原上的灌木丛一年四季、无时无刻都被风吹著，结果全都以洽到好处的角度向西边倾倒。因为风势强劲的关系，草原的草通常不会长太高，不过即使是贴地生长的草类，也全都倒向西边。
草原上有一条工商队跟游牧民族行走的道路，但他们不会「来回」通过这条路。横越草原的人为了加快前进的速度，通常选择由东向西顺风而行。而由西向东走的人，通常会选择绕道南边的山脉。虽然是绕路，但是会比在草原上逆风前进还早到达目的地。
草原上的路被称为「风之大河」。就像河流不会改变流向一样，从古至今，甚至到了未来，行经草原的人都不会改变由东向西的行走方向。人们的脚步出现在东边的地平线上，消失在西边太阳落下之处，永远不会有对向而来的人跟自己擦身而过。
除了极少数的例外...
女孩第一次跟凯姆在「风之大河」擦身而过时，还只是个婴儿。
「那麼，奶奶当时还活著罗？」
女孩天真地问著。「是啊，你奶奶很慈祥呢。」凯姆笑著回答。
「奶奶...」
少女回头看著来时路，指著远方连绵的丘陵。
「奶奶的旅程跨越了七座山丘呢。」
「七个算多吗？」
「嗯。因为他活了很久，大多数人只跨越了五个山丘后就去世了。而活著的人会帮忙挖一个小小的坟墓，将他埋葬在旅程的终点处，然后继续旅行...」
女孩指著脚下的地面说：
「我现在到这里了。」
他骄傲地笑著。这个女孩和家人虔诚信仰的宗教，促使他们一生都必须逆著「风之大河」的风向前往东方前进，寻找大河的源头。
大家称那个宗教的信徒为「逆风而行的人」
这个称呼综合著畏惧、怜悯，以及一丝轻蔑和厌恶等复杂的意义。
「逆风而行的人」没有世俗欲望，生命的意义就是不断持续往东边前进。他们的孩子在旅途中诞生、信徒们就在旅途中一边养育孩子，一边持续往东走，只有在年老力衰后，才会结束旅行。老一辈的人虽然终止了旅程，但整个家族的旅程不会结束，他们的孩子、孙子、曾孙...将永无止境地传承这种理念。
这个女孩的家族旅程，开始於他那已经去世的奶奶。当年，他的奶奶带著与女孩目前年纪相当的儿子，从「风之大河」的西端出发。
「逆风而行的人」并非一年到头都走个不停。从秋末到春初，也就是风特别强劲的时期。他们会留在驿站或城镇里打零工，做点当地人不愿意做的粗活来赚钱讨生活。有人就这样留下来，但也有人一到春天就带著当地居民离开，继续旅程。
例如，冬天时与「逆风而行的人」陷入热恋的人。
例如，憧憬旅行生活的少年。
例如，厌倦城镇生活的人。
这些人一到春天，就跟著「逆风而行的人」一起逆风而行。
这就是为什麼城里的人对於「逆风而行的人」有著复杂的情绪。
女孩的母亲就是在中途加入的。或许过了几年后，女孩也会在某个地方停留时陷入热恋，然后选择留下来，或是邀请恋人一起旅行...不过这些事，女孩应该都还没想到吧。
「该走了。」
女孩的父亲大声呼喊，休息时间结束了。
女孩依依不舍地站起来说：「抱歉，我还想多跟你聊聊，可是我们得在下雪前赶到下个城镇。」
女孩的脸颊被风吹的发红，嘴唇也乾裂了。
「祝你一路顺风！」但他天真爽朗的笑脸却是如此美丽，
彷佛从未怀疑过生命的意义。
「我们还会再见面吗？」
「或许吧...」
凯姆也对女孩微笑，但却不是像女孩那样天真的笑容。他是个佣兵，正顺著「风之大河」往西走，前往比大河尾端更西边的战场。等西边的战争结束后，东边又会有新的战争吧。这是漫长的旅途，又苦闷又没有意义。旅途中总有一天会和女孩重逢，但那时凯姆的笑脸，想必会比现在更阴暗无力吧。
少女重复唱著一首短歌，当作离别的礼物。
风从哪里来？
风从哪里来？
是生命的源头？
还是生命的尽头？
「再见。」女孩离开了。
他压低身子迈开步伐，一步步向前走，长长的发丝在风中飞扬。
凯姆再见到女孩时，已经是十年后的事了。
那是春天，草原上开著可爱的小白花。
女孩已经是驿站里修补衣物鞋子师傅的妻子。
「我已经在这里三年了。」
女孩充满爱意地抚摸隆起的肚子。他再过几天就要生了，女孩即将成为母亲。
「你的父母呢？」
凯姆问道。女孩耸耸肩，望著东方说：「继续旅行啊...」
「只有我留在这里。」
为什麼？但凯姆没有问出口。
有人继续旅行，但也有人留下来，没有谁对谁错的问题。女孩脸上浮现的幸福笑容，就是最好的答案。
「不过...」
女孩疑惑地看著凯姆说：「你的样子怎麼跟之前一样，完全没变啊？」
对活了千年的凯姆来说，十年的光阴不过就像是季节转换罢了。
「原来也是有这样的人啊...」
凯姆苦笑著说：「这世界也有永远不会老的人啊。」
看著这女孩由小婴儿长大成人即将成为人母，不禁让凯姆再次思考，
拥有没有止境的生命到底是幸还是不幸呢？
凯姆费了一番唇舌，终於让女孩明白，女孩点头说：「既然如此...」
「你应该到风的源头看看。你这种人最适合当『逆风而行的人』吧？」
或许吧。
以人类短暂的生命而言，在「风之大河」逆风而行，寻找风之源头的旅程，实在是太漫长了。
凯姆轻轻地摇头。
「我没资格。」
「是吗？可是任何人都可以成为『逆风而行的人』啊？
只要你想看看风的源头就行了。」
「只是好像还有人亲眼看过。」少女有点落寞地笑了。
风的源头...根本没有这样的地方。即使真的走到「风之大河」东边的那一端，也只会发现那里有的是永远吹个不停的风。
除了东风，还有西风、北风、南风...永不停歇、永无止境。生命有限的人类，偏偏走上没有终点的旅程。这可能算是最惨烈的悲剧；不过由另一个角度来看，或许也可以说是永远的喜剧。可是凯姆知道，即使是这样，这个旅途仍是充满意义的。
「你呢？」凯姆问，「不打算继续旅行了吗？」
女孩手抚著隆起的肚子，沉默了一会儿，回答说：
「这个嘛...我的心分成两部份，一部分想就这样平静地生活下去；
可是另一部分却也想去看看风的源头。」
是什麼诱因让他们想要重返旅途呢？
大部分「逆风而行的人」都表示自己也不知道。
但总是会在某天突然抛下一切，再度开始旅程。
不是每个重返旅途的人都是受到「逆风而行的人」的邀请...
也有人突然间就独自踏上旅途。
「逆风而行的人」所信奉的宗教教义，使得每个信徒内心底都渴望永无止境的旅途，只是有些人没有真正意识到而已。
这种渴望隐藏在记忆与内心深处，
一旦这种渴望因为某种契机而被激发，
他就再度成为「逆风而行的人」。
「你的内心深处
也藏有这种欲望喔。」
「是吗...」
「嗯，绝对没错。」
女孩毫不迟疑的坚定眼神，就跟上次见面时一样。
女孩指著自己的胸口说。
「我的那种渴望...到现在都还没完全消失。」
「可是，你现在很幸福吧？」
「嗯，那当然。」
「你真的认为自己哪天会抛下幸福，继续旅行吗？」
女孩温柔地笑著，一句话也没说。
漫长的岁月又流逝了。
每个人都渴望永无止尽的旅程...凯姆总是在无意间想起女孩说的这句话。
但对凯姆而言，长生不死就是永无止境的旅途。
他在旅途中见过无数死亡及诞生，人类的生命真是太短暂、太脆弱了。
一旦他思及这个问题，总是深刻感受其实生命有限的人类，
才是真正适合「永恒」这样的字眼。
多年后，当凯姆再度踏上「风之大河」时，凑巧碰到一场「逆风而行的人」的葬礼。
「先生、先生。」
一位穿著丧服的男孩，拿著野花交给路过的人说：
「请为走过漫长旅途的伟大灵魂献上一束花吧！」
凯姆接下花，问男孩说：
「去世的是你的家人吗？」
「嗯，是我奶奶。」
男孩点点头。这个男孩，看起来有点眼熟。
棺材里的老婆婆...没错，一定就是那个女孩。
「奶奶一直都在旅行。我爸爸还很小的时候，奶奶就带著他一起出发，一路从比那个山丘还要远的山丘走过来喔！」
女孩果然还是继续旅行了。
他终究还是带著孩子离开幸福的生活，踏上了永无止境的旅程。
女孩把自己那股朝著风的源头前进的信念，传承给自己的后代子孙。
一代代的子孙，朝著没有终点的地方前进...
这也是一种永无止境的旅程吧。
是悲剧？
还是喜剧？
也许眼前躺在棺材里的老婆婆脸上幸福的微笑，就是最好的答案。
凯姆把花朵放在老婆婆的脚边。
一同旅行的家人为他唱起歌。
风从哪里来？
风从哪里来？
是生命的源头？
还是生命的尽头？
风不停地吹著...
吹过广阔的草原。
凯姆慢慢迈开脚步继续他永无止境的旅途。
「一路顺风！」
男孩笑著挥手。他那红红的脸颊，就跟当年的女孩一样。
（完）
也许是因为地形的关系，不论任何季节、任何时间，风都一直由东向西吹。
从太阳升起的地平线，吹向太阳落下的另一端地平线。
草原上的灌木丛一年四季、无时无刻都被风吹著，结果全都以洽到好处的角度向西边倾倒。因为风势强劲的关系，草原的草通常不会长太高，不过即使是贴地生长的草类，也全都倒向西边。
草原上有一条工商队跟游牧民族行走的道路，但他们不会「来回」通过这条路。横越草原的人为了加快前进的速度，通常选择由东向西顺风而行。而由西向东走的人，通常会选择绕道南边的山脉。虽然是绕路，但是会比在草原上逆风前进还早到达目的地。
草原上的路被称为「风之大河」。就像河流不会改变流向一样，从古至今，甚至到了未来，行经草原的人都不会改变由东向西的行走方向。人们的脚步出现在东边的地平线上，消失在西边太阳落下之处，永远不会有对向而来的人跟自己擦身而过。
除了极少数的例外...
女孩第一次跟凯姆在「风之大河」擦身而过时，还只是个婴儿。
「那麼，奶奶当时还活著罗？」
女孩天真地问著。「是啊，你奶奶很慈祥呢。」凯姆笑著回答。
「奶奶...」
少女回头看著来时路，指著远方连绵的丘陵。
「奶奶的旅程跨越了七座山丘呢。」
「七个算多吗？」
「嗯。因为他活了很久，大多数人只跨越了五个山丘后就去世了。而活著的人会帮忙挖一个小小的坟墓，将他埋葬在旅程的终点处，然后继续旅行...」
女孩指著脚下的地面说：
「我现在到这里了。」
他骄傲地笑著。这个女孩和家人虔诚信仰的宗教，促使他们一生都必须逆著「风之大河」的风向前往东方前进，寻找大河的源头。
大家称那个宗教的信徒为「逆风而行的人」
这个称呼综合著畏惧、怜悯，以及一丝轻蔑和厌恶等复杂的意义。
「逆风而行的人」没有世俗欲望，生命的意义就是不断持续往东边前进。他们的孩子在旅途中诞生、信徒们就在旅途中一边养育孩子，一边持续往东走，只有在年老力衰后，才会结束旅行。老一辈的人虽然终止了旅程，但整个家族的旅程不会结束，他们的孩子、孙子、曾孙...将永无止境地传承这种理念。
这个女孩的家族旅程，开始於他那已经去世的奶奶。当年，他的奶奶带著与女孩目前年纪相当的儿子，从「风之大河」的西端出发。
「逆风而行的人」并非一年到头都走个不停。从秋末到春初，也就是风特别强劲的时期。他们会留在驿站或城镇里打零工，做点当地人不愿意做的粗活来赚钱讨生活。有人就这样留下来，但也有人一到春天就带著当地居民离开，继续旅程。
例如，冬天时与「逆风而行的人」陷入热恋的人。
例如，憧憬旅行生活的少年。
例如，厌倦城镇生活的人。
这些人一到春天，就跟著「逆风而行的人」一起逆风而行。
这就是为什麼城里的人对於「逆风而行的人」有著复杂的情绪。
女孩的母亲就是在中途加入的。或许过了几年后，女孩也会在某个地方停留时陷入热恋，然后选择留下来，或是邀请恋人一起旅行...不过这些事，女孩应该都还没想到吧。
「该走了。」
女孩的父亲大声呼喊，休息时间结束了。
女孩依依不舍地站起来说：「抱歉，我还想多跟你聊聊，可是我们得在下雪前赶到下个城镇。」
女孩的脸颊被风吹的发红，嘴唇也乾裂了。
「祝你一路顺风！」但他天真爽朗的笑脸却是如此美丽，
彷佛从未怀疑过生命的意义。
「我们还会再见面吗？」
「或许吧...」
凯姆也对女孩微笑，但却不是像女孩那样天真的笑容。他是个佣兵，正顺著「风之大河」往西走，前往比大河尾端更西边的战场。等西边的战争结束后，东边又会有新的战争吧。这是漫长的旅途，又苦闷又没有意义。旅途中总有一天会和女孩重逢，但那时凯姆的笑脸，想必会比现在更阴暗无力吧。
少女重复唱著一首短歌，当作离别的礼物。
风从哪里来？
风从哪里来？
是生命的源头？
还是生命的尽头？
「再见。」女孩离开了。
他压低身子迈开步伐，一步步向前走，长长的发丝在风中飞扬。
凯姆再见到女孩时，已经是十年后的事了。
那是春天，草原上开著可爱的小白花。
女孩已经是驿站里修补衣物鞋子师傅的妻子。
「我已经在这里三年了。」
女孩充满爱意地抚摸隆起的肚子。他再过几天就要生了，女孩即将成为母亲。
「你的父母呢？」
凯姆问道。女孩耸耸肩，望著东方说：「继续旅行啊...」
「只有我留在这里。」
为什麼？但凯姆没有问出口。
有人继续旅行，但也有人留下来，没有谁对谁错的问题。女孩脸上浮现的幸福笑容，就是最好的答案。
「不过...」
女孩疑惑地看著凯姆说：「你的样子怎麼跟之前一样，完全没变啊？」
对活了千年的凯姆来说，十年的光阴不过就像是季节转换罢了。
「原来也是有这样的人啊...」
凯姆苦笑著说：「这世界也有永远不会老的人啊。」
看著这女孩由小婴儿长大成人即将成为人母，不禁让凯姆再次思考，
拥有没有止境的生命到底是幸还是不幸呢？
凯姆费了一番唇舌，终於让女孩明白，女孩点头说：「既然如此...」
「你应该到风的源头看看。你这种人最适合当『逆风而行的人』吧？」
或许吧。
以人类短暂的生命而言，在「风之大河」逆风而行，寻找风之源头的旅程，实在是太漫长了。
凯姆轻轻地摇头。
「我没资格。」
「是吗？可是任何人都可以成为『逆风而行的人』啊？
只要你想看看风的源头就行了。」
「只是好像还有人亲眼看过。」少女有点落寞地笑了。
风的源头...根本没有这样的地方。即使真的走到「风之大河」东边的那一端，也只会发现那里有的是永远吹个不停的风。
除了东风，还有西风、北风、南风...永不停歇、永无止境。生命有限的人类，偏偏走上没有终点的旅程。这可能算是最惨烈的悲剧；不过由另一个角度来看，或许也可以说是永远的喜剧。可是凯姆知道，即使是这样，这个旅途仍是充满意义的。
「你呢？」凯姆问，「不打算继续旅行了吗？」
女孩手抚著隆起的肚子，沉默了一会儿，回答说：
「这个嘛...我的心分成两部份，一部分想就这样平静地生活下去；
可是另一部分却也想去看看风的源头。」
是什麼诱因让他们想要重返旅途呢？
大部分「逆风而行的人」都表示自己也不知道。
但总是会在某天突然抛下一切，再度开始旅程。
不是每个重返旅途的人都是受到「逆风而行的人」的邀请...
也有人突然间就独自踏上旅途。
「逆风而行的人」所信奉的宗教教义，使得每个信徒内心底都渴望永无止境的旅途，只是有些人没有真正意识到而已。
这种渴望隐藏在记忆与内心深处，
一旦这种渴望因为某种契机而被激发，
他就再度成为「逆风而行的人」。
「你的内心深处
也藏有这种欲望喔。」
「是吗...」
「嗯，绝对没错。」
女孩毫不迟疑的坚定眼神，就跟上次见面时一样。
女孩指著自己的胸口说。
「我的那种渴望...到现在都还没完全消失。」
「可是，你现在很幸福吧？」
「嗯，那当然。」
「你真的认为自己哪天会抛下幸福，继续旅行吗？」
女孩温柔地笑著，一句话也没说。
漫长的岁月又流逝了。
每个人都渴望永无止尽的旅程...凯姆总是在无意间想起女孩说的这句话。
但对凯姆而言，长生不死就是永无止境的旅途。
他在旅途中见过无数死亡及诞生，人类的生命真是太短暂、太脆弱了。
一旦他思及这个问题，总是深刻感受其实生命有限的人类，
才是真正适合「永恒」这样的字眼。
多年后，当凯姆再度踏上「风之大河」时，凑巧碰到一场「逆风而行的人」的葬礼。
「先生、先生。」
一位穿著丧服的男孩，拿著野花交给路过的人说：
「请为走过漫长旅途的伟大灵魂献上一束花吧！」
凯姆接下花，问男孩说：
「去世的是你的家人吗？」
「嗯，是我奶奶。」
男孩点点头。这个男孩，看起来有点眼熟。
棺材里的老婆婆...没错，一定就是那个女孩。
「奶奶一直都在旅行。我爸爸还很小的时候，奶奶就带著他一起出发，一路从比那个山丘还要远的山丘走过来喔！」
女孩果然还是继续旅行了。
他终究还是带著孩子离开幸福的生活，踏上了永无止境的旅程。
女孩把自己那股朝著风的源头前进的信念，传承给自己的后代子孙。
一代代的子孙，朝著没有终点的地方前进...
这也是一种永无止境的旅程吧。
是悲剧？
还是喜剧？
也许眼前躺在棺材里的老婆婆脸上幸福的微笑，就是最好的答案。
凯姆把花朵放在老婆婆的脚边。
一同旅行的家人为他唱起歌。
风从哪里来？
风从哪里来？
是生命的源头？
还是生命的尽头？
风不停地吹著...
吹过广阔的草原。
凯姆慢慢迈开脚步继续他永无止境的旅途。
「一路顺风！」
男孩笑著挥手。他那红红的脸颊，就跟当年的女孩一样。
（完）
市场里的人都很不喜欢小女孩。
她未满十岁，脸上还稚气未脱，但在市场开店的大人却毫不掩饰对她的厌恶。
理由很简单，
她很爱说谎。
「叔叔、叔叔！我看到你家有小偷！」「大婶，不好了！你店里的东西都从架子上掉下来了！」「大家没听旅行的人说吗？有山贼打算来抢劫市场！」
虽然只是无伤大雅的谎话，但是她却故意一而再，再而三地反覆扯著谎，大家很快就厌烦了，也越来越生气。
「你最好小心点。」
蔬果店的老板娘对凯姆说著。
「现在市场里已经没人会再被她骗了，所以她就把目标转到像你这样的新面孔身上。你很有可能会被她盯上喔。」
的确可能如此。
凯姆几天前才刚到这里，今天开始在市场工作。
「那孩子的父母呢？」
凯姆边问，边卸下车上的蔬菜。
老板娘皱起眉头，叹了口气摇头说：
「她啊...没有父母照顾。」
「过世了吗。」
「母亲是在四、五年前走的。原本是连感冒都没得过的人，可是有天却突然倒下，就再也没起来了。」
「...父亲呢？」
老板娘叹了一口更长的气说：「出去赚钱了。」
小女孩的父母原本在市场里开杂货店，但平日的进货、买卖等琐碎之事，几乎都是母亲一个人在处理。
所以母亲过世后，店里的生意就越来越差，最后只能顶让给别人。父亲为了偿还债务只好远离家乡，到首都去找更赚钱的工作。
她走的时候说：「半年后就回来。」可是到现在已经一年了。起先还会偶尔寄信给交情不错的裁缝店老板，但现在已经半年没消息了。
「那麼小的孩子，独自一人等父亲回来...实在是很可怜...」
小女孩目前住在市场的公共仓库里。
「原本大家都说在她父亲回来之前，要帮忙照顾那孩子，说起来大家就好像是她的代理父母吧。」
果然没错，凯姆点点头。不只是眼前这个很有人情味的老板娘，市场里的人虽然不是很有钱，但都很正直、善良，否则怎麼会雇用他这个外地来的陌生人。
「可是连半年都不到...大家就受不了了。她在母亲过世前是个很乖巧可爱的孩子，可是现在竟然变得那麼爱骗人，一点都不讨人喜欢。我们觉得她很可怜，所以轮流拿东西给她吃，也会把旧衣服送给她穿。可是，她却不断地对大人说谎，让大家都受不了。真不知道为什麼会变成这样...」
「她是不是因为寂寞才这样呢？」
凯姆才说完，老板娘就耸耸肩苦笑著说：
「好啦，好啦，工作吧，可别偷懒唷。」
然后就进去店里头了。
当凯姆在店外面把卸下的蔬菜分类时，听到有人从背后叫他。
「大哥哥，你是新来的吗？」
就是那个小女孩。
「嗯...」
「你不是这里的人，对吧？」
「...不是。」
「那你在这里工作时，会住在店里面吗？」
「暂时会住在这里。」
「那麼，我告诉你一件事情喔。」
果然来了。凯姆没停下手边的工作，回问说：「什麼事？」
「我跟你说，这个市场有鬼喔。市场里的人怕传出去不好听，所以都不说。可是真的有喔，我常看到。」
「真的吗？」凯姆故意惊讶地说。
凯姆并不打算骂她说谎，反而想陪她说说话。活了那麼长的岁月，看过许多失去父母，或被父母抛弃的孩子，那种被遗弃在这广大世界中自生自灭的悲哀与寂寞，在永恒时光中独自流浪的凯姆最能体会。
「你说的...是怎样的鬼？」
「是女的，而且我知道它是谁。」
小女孩说，那是个失去孩子的母亲。
那个母亲的独生女因传染病而死亡，当母亲的因为担心女儿黄泉路上没有人照顾，因此也选择死亡，追随女儿的脚步而去。不过现在却听说她的鬼魂每天晚上都出现在市场里寻找女儿。
「好可怜，为了想跟女儿在一起，所以自杀死了，可是却没在那个世界找到女儿，只好回到这里继续寻找，而且还不停地呼唤，你在哪里？快点跟妈妈一起走吧...」
小女孩的口气非常认真。
「很可怜吧？」而且眼角还泛著泪水。
就是因为泪水，才让凯姆确定这是谎话。
就算蔬果店的老板娘没提醒她，不过只要知道小女孩身世的人，都会知道她在说谎。
「为什麼她找不到女儿？」
凯姆边问，边把成熟的葡萄小心地放进木箱里。
「咦？」
小女孩的表情变得讶异。
「既然不在那个世界，也不在这个世界...那死去的女儿到底在哪里？」
凯姆没有要逼问小女孩的意思。
把悲伤的谎言当真反而会比较轻松。
但对於失去母亲、被父亲抛弃的小女孩而言，
她的孤独可不是一个谎言就能摆脱的，
所以她必须不断地说谎。
「你这样说也有道理。」小女孩镇定地笑著说：
「说得也是，那孩子到底去哪里了呢...」
就在这里吧...凯姆有股冲动，想指著小女孩这麼说。可是话还没说出口，小女孩就笑著说：
「你是头一个有这种疑问的人耶。大哥哥，你跟别人不太一样喔。」
「...是吗？」
「嗯，不一样。」
用力点头的小女孩笑得更开心了，「我们好像会变成好朋友喔。」
凯姆也默默地对她微笑。
就在这时候，小女孩注意到老板娘正从店里走出来，便慌慌张张地离开了。
当她走到前面转角即将转弯之前，还回头对凯姆挥手再见。
这个说话像大人似的小女孩，第一次表现得像个孩子。
从那天起，小女孩都会趁蔬果店老板娘不注意时，一天来找凯姆好几次。
但还是不停地说谎。
「昨天晚上，我跟妈妈一起烤饼乾喔。我本来想送一点给你，可是因为太好吃了，全都被我吃光了。」「我还是婴儿的时候，曾被山贼抓去过。结果爸爸赶来救我，还把她们打得落花流水，我就得救了。」「我家？就是山脚下那栋白色的房子。你是从外地来的，所以可能不知道，那可是全镇最大的房子喔。」「你没有家人吗？只有你一个人吗？好可怜喔，如果我的幸福能分一点给你就好了...」
虽然是谎言，却令人感到悲伤。
全都是小女孩无法对市场里、那些知道她身世的人说出口的悲伤、寂寞的谎言...
每次讲完后，小女孩总是严肃地说：
「刚才的话，不能跟蔬果店的老板娘说喔！那是我们之间的秘密。」
当然，凯姆没有跟任何人说。
每当老板娘她们几个大人凑在一起在说小女孩的坏话时，凯姆就静静地走开。
谎言跟坏话是很奇怪的东西，不是因为有人说出口就存在，而是必须有聆听、帮腔附和的人，才能存在。
真正孤独的人，没有办法说别人的坏话。
也没办法说谎。
而小女孩也因为有了说谎的对象，才没有陷入真正的孤独当中。凯姆为了帮她守住这个小小的幸福，所以选择静静地聆听谎言。
有一天，
小女孩又来到蔬果店，但这次她先确定老板娘跟四周的人没有在注意她们之后，才跟凯姆说话。
「喂，大哥哥...你会一直留在这里吗？」
凯姆边把车上的蔬果卸下来，边回答：「不会。」
「存够钱后就离开吗？」
「...大概吧。」
「还没存够吗？」
凯姆回头苦笑著说：「只存了一点点。」
凯姆撒了个小谎。其实他的旅费很充足，并不是因为缺钱才来打工的。
他只是因为还没找到下一个目的地，才会暂时留在这里。他的旅行没有终点，也永远不会结束。
智者说，人需要梦想及目标。那是因为人的生命有限，才必须靠著实现梦想与目标来让生命发光。那麼，对长生不死的人来说，该靠什麼样的梦想和目标活下去呢？
凯姆并不急著继续旅行。不，应该说急不起来，因为他的旅行根本就没有目的地。这种漫无目标的漂泊日子，早就不能称为旅行了。
「要是我的话，只要存够两三天份的钱就会离开。」
凯姆只是默默地苦笑著。
如果老实地对小女孩说，我是因为你才留下来的，不知道她脸上会出现什麼表情。凯姆脑中突然浮现不应该但却真实发生的事情...因为扮演聆听小女孩说谎的角色，所以凯姆总算暂时找到了自己生存的意义。正当凯姆有这一层深刻体认的同时...
小女孩看了看周围，小声地说：
「大哥哥，如果你想早点离开，我有好方法喔。」
「...好方法？」
「偷溜进裁缝店里偷钱啊。店里头的架子上有个小壶，里面有很多钱。」
「...你是叫我去偷东西？」
「嗯。」
小女孩一脸理所当然的表情看著凯姆。她接著用很认真的口气说：
「如果裁缝店遭小偷，那也是应该的！」
小女孩说，壶里面的钱是老板靠不正当的手段得到的。
「我认识一个可怜的女孩。她妈妈死了，爸爸离开家乡去首都赚钱，留下女孩一个人单独在家乡。爸爸说半年后就会回来接她，可是却一直没有音讯。」
又是悲伤的谎言。
凯姆冷静地说：「这件事跟裁缝店的老板有什麼关系？」
「有啊，很有关系！事实上，女孩的爸爸一直都有寄钱回来，希望能让留在镇上的女儿过好一点的生活。也有写信回来，说已经在首都找到好工作了，希望女儿快点去首都跟她团聚。可是她爸爸的工作实在太忙了，没办法来接她，所以只好寄旅费回来，要那位女孩前去跟她团聚。可是，信跟钱都没有送到那个女孩手上...你知道为什麼吗？」
凯姆还没回答，小女孩就先开口说：
「她的爸爸跟本不应该把钱寄给裁缝店老板，因为寄回来的信跟钱，都被老板私下藏起来了。」
凯姆把眼光移开。
小女孩为了圆一个谎，又撒了一个更大的谎，
而且这个谎言还伤害到别人。
这比什麼都还要悲哀。
小女孩又说：「裁缝店后门的锁已经坏掉了。」
然后没等凯姆回答就走了。
「大婶！不好了！」
小女孩隔天早上冲进蔬果店。
不是对凯姆，而是直接对老板娘说：
『裁缝店昨天晚上遭小偷了！」
小女孩说，她在深夜空荡荡的市场里，看到几个小偷溜进蔬果店附近的裁缝店里。
「是吗？真是糟糕啊。」
老板娘一边苦笑，一边敷衍地回应小女孩的话。
「真的啦！我真的看到了！」
「...我告诉你，到现在为止，我一直都忍耐著听你不断说谎，但我受够了。像你这样爱说谎的孩子，长大后大概会变成小偷或骗子吧。我正忙著准备开店，你去别的地方吧！」
就在这时候...
路上有人大喊：「快来人啊！」原来是脸色铁青的裁缝店老板在路上大叫。
「有...有小偷啊！我的钱被偷走了！」
正当大夥儿一阵骚动的同时，小女孩一溜烟地不见了。
小偷事件在市场引起一阵骚动。
无庸置疑地，小女孩这回并没有说谎。
可是，大家根据小女孩说的话，开始思考另一种可能性。
「喂...该不会，钱就是那孩子偷的吧？」
有人这麼一说，旁人也开始附和：「我也这麼觉得。」「会不会是自导自演？」「如果是她的话，的确有可能。」
「我们快去抓她。不论任何方法，即使得使用粗暴的手段，也要把话问清楚。」
没有人提出异议。
有几个人去仓库，其她几个则在市场里搜寻。
「她不见了！」
「也不在仓库里！」
「她拿钱跑了！」
去搜寻的人一一回报。
这时候，凯姆终於明白了。
这个爱说谎的可怜小女孩，终於说了一次真话。
「她应该还没走远！」「是啊，还来得及追上！」「那个小偷！要给她好看！」
愤怒得群众说：「是啊，要好好教训她！」「竟敢辜负我们的好意，不可原谅！」
凯姆挡住几个正想冲出去的男人。
「走开！别碍事！」
将近十个怒气冲冲的男人怒视著凯姆。如果真的动起手来，凯姆可以不费吹灰之力就把她们全都打倒。
但凯姆却没有这麼做，只是把装著金子的皮袋丢给她们。
「偷来的钱都在这里。」
「什麼？」
「抱歉...钱是我偷的。」
大家困惑的声音瞬间变成怒吼。
「随便你们处置吧，我已经觉悟了。」
凯姆高举著双手不抵抗。
「你到底在干什麼啊！」
蔬果店老板娘挤过人墙，来到人群的最前面，生气地说。
「我需要钱，如此而已。」
「...你是在袒护她吧！」
女人的直觉果然很敏锐。
凯姆苦笑地想著，转身对裁缝店老板说：
「你把钱放在架子上的小壶里，对吧？」
老板用力地点头说：「没错，就是她！我把钱都放在里头，果然就是她偷的！」
「...里头应该不只有钱吧？」
「你在说什麼啊？」
「还有信，那个女孩子的父亲寄来的信。」
「你...你说谎！开什麼玩笑！」
「可是，真的有。」
「才没有！怎麼可能！信全都被我丢掉了...」
老板惊觉自己说错话，赶紧用手捂住嘴巴。
但已经太迟了。
蔬果店老板娘斜眼瞪著她说：
「等一下，你刚刚说什麼？」
「阿...没...没有...」
「你给我好好解释清楚！」
现在，裁缝店老板变成众矢之的了。
几天后，小女孩寄信回来了。
信封上的收件人是这麼写的：「给蔬果店老板娘跟住在二楼的大哥哥」。
信里面写著，她已经平安地在首都找到父亲了。
凯姆不知道信上说的是真是假。
首都比这个镇大上好几倍，小女孩如果不知道父亲的地址和工作地点，是很难找到人的。
可是...
信上写著「我现在很幸福喔。」
凯姆决定要相信小女孩的这句话。
人类，是唯一会说谎的生物。
为了陷害别人而说谎、为了让自己得到好处而说谎，还有为了保护自己不受寂寞悲伤的侵蚀而说谎...
如果这个世界没有谎言，很多纷争与误解都会消失吧。
不过或许就因为这世上真实与谎言掺半，人们才能够学会如何「信任」。
读完信的凯姆，回头看著老板娘。
正专注看著信得老板娘，一发觉凯姆的视线，有点不好意思地抬起头来。
「真是败给她了！竟然写『我永远不会忘记老板娘跟市场其她人的恩情...』那孩子真是的，一直到最后都还要说谎...」
一抹带著泪水的笑容跃上老板娘的脸上。
她未满十岁，脸上还稚气未脱，但在市场开店的大人却毫不掩饰对她的厌恶。
理由很简单，
她很爱说谎。
「叔叔、叔叔！我看到你家有小偷！」「大婶，不好了！你店里的东西都从架子上掉下来了！」「大家没听旅行的人说吗？有山贼打算来抢劫市场！」
虽然只是无伤大雅的谎话，但是她却故意一而再，再而三地反覆扯著谎，大家很快就厌烦了，也越来越生气。
「你最好小心点。」
蔬果店的老板娘对凯姆说著。
「现在市场里已经没人会再被她骗了，所以她就把目标转到像你这样的新面孔身上。你很有可能会被她盯上喔。」
的确可能如此。
凯姆几天前才刚到这里，今天开始在市场工作。
「那孩子的父母呢？」
凯姆边问，边卸下车上的蔬菜。
老板娘皱起眉头，叹了口气摇头说：
「她啊...没有父母照顾。」
「过世了吗。」
「母亲是在四、五年前走的。原本是连感冒都没得过的人，可是有天却突然倒下，就再也没起来了。」
「...父亲呢？」
老板娘叹了一口更长的气说：「出去赚钱了。」
小女孩的父母原本在市场里开杂货店，但平日的进货、买卖等琐碎之事，几乎都是母亲一个人在处理。
所以母亲过世后，店里的生意就越来越差，最后只能顶让给别人。父亲为了偿还债务只好远离家乡，到首都去找更赚钱的工作。
她走的时候说：「半年后就回来。」可是到现在已经一年了。起先还会偶尔寄信给交情不错的裁缝店老板，但现在已经半年没消息了。
「那麼小的孩子，独自一人等父亲回来...实在是很可怜...」
小女孩目前住在市场的公共仓库里。
「原本大家都说在她父亲回来之前，要帮忙照顾那孩子，说起来大家就好像是她的代理父母吧。」
果然没错，凯姆点点头。不只是眼前这个很有人情味的老板娘，市场里的人虽然不是很有钱，但都很正直、善良，否则怎麼会雇用他这个外地来的陌生人。
「可是连半年都不到...大家就受不了了。她在母亲过世前是个很乖巧可爱的孩子，可是现在竟然变得那麼爱骗人，一点都不讨人喜欢。我们觉得她很可怜，所以轮流拿东西给她吃，也会把旧衣服送给她穿。可是，她却不断地对大人说谎，让大家都受不了。真不知道为什麼会变成这样...」
「她是不是因为寂寞才这样呢？」
凯姆才说完，老板娘就耸耸肩苦笑著说：
「好啦，好啦，工作吧，可别偷懒唷。」
然后就进去店里头了。
当凯姆在店外面把卸下的蔬菜分类时，听到有人从背后叫他。
「大哥哥，你是新来的吗？」
就是那个小女孩。
「嗯...」
「你不是这里的人，对吧？」
「...不是。」
「那你在这里工作时，会住在店里面吗？」
「暂时会住在这里。」
「那麼，我告诉你一件事情喔。」
果然来了。凯姆没停下手边的工作，回问说：「什麼事？」
「我跟你说，这个市场有鬼喔。市场里的人怕传出去不好听，所以都不说。可是真的有喔，我常看到。」
「真的吗？」凯姆故意惊讶地说。
凯姆并不打算骂她说谎，反而想陪她说说话。活了那麼长的岁月，看过许多失去父母，或被父母抛弃的孩子，那种被遗弃在这广大世界中自生自灭的悲哀与寂寞，在永恒时光中独自流浪的凯姆最能体会。
「你说的...是怎样的鬼？」
「是女的，而且我知道它是谁。」
小女孩说，那是个失去孩子的母亲。
那个母亲的独生女因传染病而死亡，当母亲的因为担心女儿黄泉路上没有人照顾，因此也选择死亡，追随女儿的脚步而去。不过现在却听说她的鬼魂每天晚上都出现在市场里寻找女儿。
「好可怜，为了想跟女儿在一起，所以自杀死了，可是却没在那个世界找到女儿，只好回到这里继续寻找，而且还不停地呼唤，你在哪里？快点跟妈妈一起走吧...」
小女孩的口气非常认真。
「很可怜吧？」而且眼角还泛著泪水。
就是因为泪水，才让凯姆确定这是谎话。
就算蔬果店的老板娘没提醒她，不过只要知道小女孩身世的人，都会知道她在说谎。
「为什麼她找不到女儿？」
凯姆边问，边把成熟的葡萄小心地放进木箱里。
「咦？」
小女孩的表情变得讶异。
「既然不在那个世界，也不在这个世界...那死去的女儿到底在哪里？」
凯姆没有要逼问小女孩的意思。
把悲伤的谎言当真反而会比较轻松。
但对於失去母亲、被父亲抛弃的小女孩而言，
她的孤独可不是一个谎言就能摆脱的，
所以她必须不断地说谎。
「你这样说也有道理。」小女孩镇定地笑著说：
「说得也是，那孩子到底去哪里了呢...」
就在这里吧...凯姆有股冲动，想指著小女孩这麼说。可是话还没说出口，小女孩就笑著说：
「你是头一个有这种疑问的人耶。大哥哥，你跟别人不太一样喔。」
「...是吗？」
「嗯，不一样。」
用力点头的小女孩笑得更开心了，「我们好像会变成好朋友喔。」
凯姆也默默地对她微笑。
就在这时候，小女孩注意到老板娘正从店里走出来，便慌慌张张地离开了。
当她走到前面转角即将转弯之前，还回头对凯姆挥手再见。
这个说话像大人似的小女孩，第一次表现得像个孩子。
从那天起，小女孩都会趁蔬果店老板娘不注意时，一天来找凯姆好几次。
但还是不停地说谎。
「昨天晚上，我跟妈妈一起烤饼乾喔。我本来想送一点给你，可是因为太好吃了，全都被我吃光了。」「我还是婴儿的时候，曾被山贼抓去过。结果爸爸赶来救我，还把她们打得落花流水，我就得救了。」「我家？就是山脚下那栋白色的房子。你是从外地来的，所以可能不知道，那可是全镇最大的房子喔。」「你没有家人吗？只有你一个人吗？好可怜喔，如果我的幸福能分一点给你就好了...」
虽然是谎言，却令人感到悲伤。
全都是小女孩无法对市场里、那些知道她身世的人说出口的悲伤、寂寞的谎言...
每次讲完后，小女孩总是严肃地说：
「刚才的话，不能跟蔬果店的老板娘说喔！那是我们之间的秘密。」
当然，凯姆没有跟任何人说。
每当老板娘她们几个大人凑在一起在说小女孩的坏话时，凯姆就静静地走开。
谎言跟坏话是很奇怪的东西，不是因为有人说出口就存在，而是必须有聆听、帮腔附和的人，才能存在。
真正孤独的人，没有办法说别人的坏话。
也没办法说谎。
而小女孩也因为有了说谎的对象，才没有陷入真正的孤独当中。凯姆为了帮她守住这个小小的幸福，所以选择静静地聆听谎言。
有一天，
小女孩又来到蔬果店，但这次她先确定老板娘跟四周的人没有在注意她们之后，才跟凯姆说话。
「喂，大哥哥...你会一直留在这里吗？」
凯姆边把车上的蔬果卸下来，边回答：「不会。」
「存够钱后就离开吗？」
「...大概吧。」
「还没存够吗？」
凯姆回头苦笑著说：「只存了一点点。」
凯姆撒了个小谎。其实他的旅费很充足，并不是因为缺钱才来打工的。
他只是因为还没找到下一个目的地，才会暂时留在这里。他的旅行没有终点，也永远不会结束。
智者说，人需要梦想及目标。那是因为人的生命有限，才必须靠著实现梦想与目标来让生命发光。那麼，对长生不死的人来说，该靠什麼样的梦想和目标活下去呢？
凯姆并不急著继续旅行。不，应该说急不起来，因为他的旅行根本就没有目的地。这种漫无目标的漂泊日子，早就不能称为旅行了。
「要是我的话，只要存够两三天份的钱就会离开。」
凯姆只是默默地苦笑著。
如果老实地对小女孩说，我是因为你才留下来的，不知道她脸上会出现什麼表情。凯姆脑中突然浮现不应该但却真实发生的事情...因为扮演聆听小女孩说谎的角色，所以凯姆总算暂时找到了自己生存的意义。正当凯姆有这一层深刻体认的同时...
小女孩看了看周围，小声地说：
「大哥哥，如果你想早点离开，我有好方法喔。」
「...好方法？」
「偷溜进裁缝店里偷钱啊。店里头的架子上有个小壶，里面有很多钱。」
「...你是叫我去偷东西？」
「嗯。」
小女孩一脸理所当然的表情看著凯姆。她接著用很认真的口气说：
「如果裁缝店遭小偷，那也是应该的！」
小女孩说，壶里面的钱是老板靠不正当的手段得到的。
「我认识一个可怜的女孩。她妈妈死了，爸爸离开家乡去首都赚钱，留下女孩一个人单独在家乡。爸爸说半年后就会回来接她，可是却一直没有音讯。」
又是悲伤的谎言。
凯姆冷静地说：「这件事跟裁缝店的老板有什麼关系？」
「有啊，很有关系！事实上，女孩的爸爸一直都有寄钱回来，希望能让留在镇上的女儿过好一点的生活。也有写信回来，说已经在首都找到好工作了，希望女儿快点去首都跟她团聚。可是她爸爸的工作实在太忙了，没办法来接她，所以只好寄旅费回来，要那位女孩前去跟她团聚。可是，信跟钱都没有送到那个女孩手上...你知道为什麼吗？」
凯姆还没回答，小女孩就先开口说：
「她的爸爸跟本不应该把钱寄给裁缝店老板，因为寄回来的信跟钱，都被老板私下藏起来了。」
凯姆把眼光移开。
小女孩为了圆一个谎，又撒了一个更大的谎，
而且这个谎言还伤害到别人。
这比什麼都还要悲哀。
小女孩又说：「裁缝店后门的锁已经坏掉了。」
然后没等凯姆回答就走了。
「大婶！不好了！」
小女孩隔天早上冲进蔬果店。
不是对凯姆，而是直接对老板娘说：
『裁缝店昨天晚上遭小偷了！」
小女孩说，她在深夜空荡荡的市场里，看到几个小偷溜进蔬果店附近的裁缝店里。
「是吗？真是糟糕啊。」
老板娘一边苦笑，一边敷衍地回应小女孩的话。
「真的啦！我真的看到了！」
「...我告诉你，到现在为止，我一直都忍耐著听你不断说谎，但我受够了。像你这样爱说谎的孩子，长大后大概会变成小偷或骗子吧。我正忙著准备开店，你去别的地方吧！」
就在这时候...
路上有人大喊：「快来人啊！」原来是脸色铁青的裁缝店老板在路上大叫。
「有...有小偷啊！我的钱被偷走了！」
正当大夥儿一阵骚动的同时，小女孩一溜烟地不见了。
小偷事件在市场引起一阵骚动。
无庸置疑地，小女孩这回并没有说谎。
可是，大家根据小女孩说的话，开始思考另一种可能性。
「喂...该不会，钱就是那孩子偷的吧？」
有人这麼一说，旁人也开始附和：「我也这麼觉得。」「会不会是自导自演？」「如果是她的话，的确有可能。」
「我们快去抓她。不论任何方法，即使得使用粗暴的手段，也要把话问清楚。」
没有人提出异议。
有几个人去仓库，其她几个则在市场里搜寻。
「她不见了！」
「也不在仓库里！」
「她拿钱跑了！」
去搜寻的人一一回报。
这时候，凯姆终於明白了。
这个爱说谎的可怜小女孩，终於说了一次真话。
「她应该还没走远！」「是啊，还来得及追上！」「那个小偷！要给她好看！」
愤怒得群众说：「是啊，要好好教训她！」「竟敢辜负我们的好意，不可原谅！」
凯姆挡住几个正想冲出去的男人。
「走开！别碍事！」
将近十个怒气冲冲的男人怒视著凯姆。如果真的动起手来，凯姆可以不费吹灰之力就把她们全都打倒。
但凯姆却没有这麼做，只是把装著金子的皮袋丢给她们。
「偷来的钱都在这里。」
「什麼？」
「抱歉...钱是我偷的。」
大家困惑的声音瞬间变成怒吼。
「随便你们处置吧，我已经觉悟了。」
凯姆高举著双手不抵抗。
「你到底在干什麼啊！」
蔬果店老板娘挤过人墙，来到人群的最前面，生气地说。
「我需要钱，如此而已。」
「...你是在袒护她吧！」
女人的直觉果然很敏锐。
凯姆苦笑地想著，转身对裁缝店老板说：
「你把钱放在架子上的小壶里，对吧？」
老板用力地点头说：「没错，就是她！我把钱都放在里头，果然就是她偷的！」
「...里头应该不只有钱吧？」
「你在说什麼啊？」
「还有信，那个女孩子的父亲寄来的信。」
「你...你说谎！开什麼玩笑！」
「可是，真的有。」
「才没有！怎麼可能！信全都被我丢掉了...」
老板惊觉自己说错话，赶紧用手捂住嘴巴。
但已经太迟了。
蔬果店老板娘斜眼瞪著她说：
「等一下，你刚刚说什麼？」
「阿...没...没有...」
「你给我好好解释清楚！」
现在，裁缝店老板变成众矢之的了。
几天后，小女孩寄信回来了。
信封上的收件人是这麼写的：「给蔬果店老板娘跟住在二楼的大哥哥」。
信里面写著，她已经平安地在首都找到父亲了。
凯姆不知道信上说的是真是假。
首都比这个镇大上好几倍，小女孩如果不知道父亲的地址和工作地点，是很难找到人的。
可是...
信上写著「我现在很幸福喔。」
凯姆决定要相信小女孩的这句话。
人类，是唯一会说谎的生物。
为了陷害别人而说谎、为了让自己得到好处而说谎，还有为了保护自己不受寂寞悲伤的侵蚀而说谎...
如果这个世界没有谎言，很多纷争与误解都会消失吧。
不过或许就因为这世上真实与谎言掺半，人们才能够学会如何「信任」。
读完信的凯姆，回头看著老板娘。
正专注看著信得老板娘，一发觉凯姆的视线，有点不好意思地抬起头来。
「真是败给她了！竟然写『我永远不会忘记老板娘跟市场其她人的恩情...』那孩子真是的，一直到最后都还要说谎...」
一抹带著泪水的笑容跃上老板娘的脸上。
男孩失去了笑容。
「才没有咧！」他当场反驳。
「哪有！凯姆你看，我不是在笑吗？」
男孩嘴角上扬，露出与褐色肌肤相榇的雪白牙齿。
「如果这不叫笑容的话，那什麼才是笑容呢？」
凯姆点点头，拍拍男孩的肩膀，表示知道了。
「你仔细看，我的确是在笑吧？」
「嗯...的确是在笑。」
「凯姆，先别管我的事，快跟我来吧！」
男孩的个性很亲切。
凯姆被镇民称为「陌生的旅人」，大家都敬而远之，只有男孩几乎是立刻就跟凯姆成为朋友。
但男孩并不是为了寂寞想要找玩伴，才跟年长的凯姆做朋友。
他带著凯姆来到镇上的一家酒馆门口。「不好意思，又要麻烦你了。」
可能是因为听到门外男孩的声音，店里酒醉的男人开始怒吼。
今天似乎比昨天醉得更厉害了。
凯姆叹了口气走进酒馆。
高脚椅上的男人，就是男孩的父亲。
今天也是白天就喝得不省人事。来接父亲回家的儿子，用悲伤的眼神看著他。
「好了，我们走吧。」
凯姆搀扶著他，静静地收拾酒瓶。
可是男孩的父亲用力甩开凯姆的手，身体倒向吧台说：
「我最讨厌像你这种人！」
「我知道...可是，你该回家了。」
「我就是不要！凯姆，像你这样到处流浪的人...我最、最、最讨厌了...」
每次喝醉后他总是重复同样的话。
千篇一律地诅咒路过的旅者，或是对著看起来像要出远门的人发酒疯，最后就倒在马路上睡觉。而男孩的幼小的身躯，根本无法把烂醉如泥的父亲带回家。
所以...
今天也得藉著凯姆的帮忙，才能把醉得快从高脚椅上跌下来的父亲搀扶回家。
男孩用充满哀伤、愤怒跟怜悯的眼神看著父亲，但当他的目光与凯姆相对时，满是歉意的眼神彷佛在说「又麻烦你了...」
不过凯姆早就习惯了，因为男孩的父亲每天都会喝醉。不知不觉中，父子两人相依为命的生活已经过一年了。
「没办法...」
男孩像是说服自己般苦笑著说：「爸爸也是受害者啊！」紧接著又加了一句：「我又何尝不是呢...」
凯姆扶著男孩的父亲笑著说：「至少你不会喝个烂醉。」
这时，男孩抬起胸膛说：
「在这种时候，小孩比大人坚强多了。」
你说得对，凯姆用笑容表达赞同之意。
那当然，男孩对凯姆笑回去。
再过去这一年里，年仅十岁的男孩脸上最常见的表情竟然是这种充满苦涩的笑容。
男孩的母亲...也就是他父亲的妻子，在一年前离家出走。
只因为爱上一个四处旅行的商人，就狠心地抛夫弃子一走了之。
「妈妈当时的生活很乏味。」
男孩冷静地看待母亲外遇的事，「他厌倦了一成不变的生活，就在无法再忍受下去的时候...他遇到了那个男人。」
有些事情只适合用平淡的语气诉说，男孩只有十岁就明白这个道理了。
他的父亲从小生长在这个小镇，长大成人后在镇公所里工作。虽然称不上优秀，但这份工作也不需要特别优秀、伶牙俐齿的人，只要默默听从命令、够勤快就行了。所以男孩的父亲也就一路平平顺顺地过生活。
「爸爸认为那种生活很『平顺』，可是妈妈却认为应该是『乏味』，而且一点乐趣也没有。」
所以...
男孩的母亲被商人口中跋山涉水、冒险犯难的生活吸引住了。
「爸爸对妈妈说这是个骗局，那个商人只是想要他的钱而已，可是妈妈听不进去。我想那时，妈妈的心理已经完全没有顾虑到我们了。」
「人家说『爱情是盲目的』，应该就是这种情形吧。」男孩用毫不在意的口气叙述自己的家庭悲剧，然后耸耸肩，像个大人似地冷笑了一声。
凯姆什麼也没说。虽然对小孩子就应该要有小孩子样...
但这种话对於失去母爱的孩子来说，又有什麼意义呢？
就算凯姆真的对男孩麼说，男孩也一定会苦笑著说：
「在这种时候，小孩比大人坚强多了。」
男孩的父亲很讨厌儿子那小大人般的口气。
「我儿子变得一点都不可爱，也瞧不起我，打从心底嘲笑我这个连老婆都不不好，让他跟别人跑的父亲。」
类似这样的心结在他喝醉时显得特别严重。
於是，父亲对儿子的苛责比关爱多，有时甚至会出手打他耳光。还好父亲因为烂醉如泥，总是出手不准，，所以男孩可以轻易躲过巴掌。而最后的结局，就是当父亲的总是随意倒在地上就睡著了。
虽然父亲总是烂醉如泥，但也会有突然正经地询问凯姆的时候：
「喂，凯姆...你一直都在旅行吗？」
「嗯...」
「旅行真的那麼有趣吗？到不认识的地方、遇见不认识的人，那种滋味真的会好到...让人甘愿舍弃现有的一切吗？」
他已经问过好几次了，
但凯姆每次都回答同样的话。
「有时候很有趣，但也有不快乐的时候。」要不然还能怎麼回答？
「凯姆...我从来没离开过这里，我的父亲也是，祖父、曾祖父通通都是，全都是生、长在这里，到最后也死在这里。我太太的家族也是，从好几代之前就已经在这里扎根了。既然如此...为什麼他要走？是对於现有状况有什麼不满，还是嫌我能够提供的东西不够多？才会抛下我跟儿子。」
凯姆只能无言地微笑。没有任何语言可以解释为什麼人会被未知的旅程吸引。即使再多的解释，不了解的人就是不了解。而男孩的父亲...就属於那种绝对不会了解的人。
所以，他只好日复一日把自己灌得烂醉。
「我好害怕...说不定我儿子有天也会离开我，离开这里...尤其是当他故作成熟地说话时，让我更担心...」
母亲回来了。
积蓄全被那个男人拿光，没钱了之后就惨遭抛弃。最后身心俱疲，能回去的地方，就只剩这个曾经被他舍弃的家。
母亲从邻镇寄回来一封信，但男孩的父亲醉眼朦胧地读了很几次之后，嘲笑地说：「真是丢脸的女人。」
他当著凯姆的面把信撕得粉碎，不打算让儿子知道。
「你打算怎麼办？」
凯姆把事情全跟男孩说了。
「不管你有什麼打算，我都会尽力帮忙。」
「打算？譬如说？」
少年带著一贯的笑容问著。
「如果你想离开这里...我可以提供一点金钱上得帮助。」
凯姆是认真的。
他父亲并不打算原谅妻子。如果妻子真的出现，他说不定还会面带胜利、嘲讽的笑容，把妻子赶走。
但是，如果无处可去的母亲真的再度离开，父亲必定又会开始酗酒、怨恨妻子的不忠、哀叹命运的悲惨，然后对旁人发酒疯，儿子眼中的父亲，全都是这位父亲最难堪的一面。
凯姆旅行过很多地方，看过很多人，所以他很了解，男孩的父亲就是那种软弱的人。
「如果你想跟母亲去别的城镇一起生活，或是想要一个人离开，我也可以帮你找工作。」
无论如何，都比起跟他父亲一起生活好多了...
凯姆如此深信著。
可是男孩看著凯姆，露出一口洁白的牙齿，好奇问：
「凯姆都是一个人旅行，对吧？」
「嗯...」
「一直都是一个人吗？」
「有时候是一个人，有时候不是。」
「原来如此。」
男孩微微地点头，带著成年人才有的寂寞笑容说：
「你还是不明白，对吧？」
「你说什麼？」
「你一路走来，却连最重要的事都不了解。」
寂寞的笑容里又渗著苦涩。
凯姆三天后才明白男孩当时说的话是什麼意思。
一个衣衫褴褛的女人拖著疲惫的脚步，
从街道转进市场里。
大家都避之唯恐不及地纷纷往后退，远远地看著他。
男孩的母亲回来了。
母亲被人群围绕著，但因为大家都不想靠近他，所以在他的四周圈出一块空地。
男孩挤过人群，进入母亲与人群之间的那块空地。
当母亲看到儿子时，忘却了旅行的疲惫，脸上露出笑容。
男孩一步、两步，怯生生地靠近。
起先有点迟疑，但跨出第三部后就开始跑过去...紧紧抱住他的母亲。
男孩边笑边哭，这还是凯姆头一次看到他真正灿烂的笑容。
「对不起、对不起、对不起...」
母亲一边哭，一边道歉。
他把儿子抱在胸前，又哭又笑地说：「你长大了！」
「我哪里也不去了...妈妈以后会一直待在这里...」
就在这时候，人群起了一阵骚动，
大家都往酒馆的方向看去。
父亲出现了。因为喝醉酒，步履不稳地走向母子两人。
他瞪著妻子。
男孩转身档在两人之间，想要保护母亲。
「爸爸，不要！」
男孩大叫：「妈妈已经回来，这样就够了吧？爸爸，你就原谅他吧！」他声泪俱下地说著。
父亲没有反应。
只是冷冷地瞪著母子两人。但突然间双腿一软，跪在地上，张开双手...
一把抱住他们。
分隔两地的家人，总算又团聚了。
「爸爸，好痛喔！你抱的太紧了啦...」
男孩边哭边笑著说。
母亲只是不停地啜泣。
父亲的脸上犹然带著怒气，但眼泪却不停地落下。
站在人群后的凯姆看到这种情形后，就默默地离开了。
「真的要走了吗？」
一路送到镇外的男孩，不停地问凯姆。
「嗯...我想在冬天前越过海洋。」
「爸爸很舍不得耶，他说好不容易可以跟凯姆喝酒聊天了。」
「等你长大后，就可以陪他喝酒聊天了。」
「...长大后吗？」
男孩有点害羞地小声说：
「到那时候，不知道我是不是还留在这里呢。」
谁也不知道。说不定在过几年，就换成父亲为了离家的儿子而成天喝酒。
只是...
他想起有些话，忘了对那个内心软弱的父亲说：
「旅行，只在有家可回的时候才叫『旅行』。不管走了多远、犯了多大的错，只要有家可回，就能重新来过。」
「你说的太难了，我听不懂...」
「是吗？」
凯姆拍拍男孩的肩膀，最后一次说...
「笑给我看。」
「...像这样吗？」
他露出洁白的牙齿，嘴角微微上扬。
很迷人的笑容。
他终於找回孩子该有的纯真笑容了。
「凯姆，你也笑一下嘛。」
「...嗯。」
他笑了。
可是男孩像在打分数似地看著凯姆说：「这个笑容有点寂寞喔。」
虽然只是童言童语，却让凯姆心头为之一震。
似乎是在示范给凯姆看一般，男孩又一次露出笑容。
「再见！」他边挥手边说：「今天要跟爸爸妈妈出门，我们三个人要一起去买东西喔！」
凯姆展开笑颜，踏出步伐。
「喂，凯姆！」
背后传来男孩的声音。
「就算是离别的时候，我也不会哭的唷。
在这种时候，小孩比大人坚强多了！」
凯姆没有回头地朝后方挥了挥手。
他怕自己回头跟男孩眼神交会的刹那，会破坏他的坚强。
既然要逞强，就让他坚持到最后一刻吧。
凯姆继续向前走。
没有归处的「旅行」在短暂地休息后，又要开始了。
没有归处的「旅行」...诗人称之为「流浪」。
（完）
「才没有咧！」他当场反驳。
「哪有！凯姆你看，我不是在笑吗？」
男孩嘴角上扬，露出与褐色肌肤相榇的雪白牙齿。
「如果这不叫笑容的话，那什麼才是笑容呢？」
凯姆点点头，拍拍男孩的肩膀，表示知道了。
「你仔细看，我的确是在笑吧？」
「嗯...的确是在笑。」
「凯姆，先别管我的事，快跟我来吧！」
男孩的个性很亲切。
凯姆被镇民称为「陌生的旅人」，大家都敬而远之，只有男孩几乎是立刻就跟凯姆成为朋友。
但男孩并不是为了寂寞想要找玩伴，才跟年长的凯姆做朋友。
他带著凯姆来到镇上的一家酒馆门口。「不好意思，又要麻烦你了。」
可能是因为听到门外男孩的声音，店里酒醉的男人开始怒吼。
今天似乎比昨天醉得更厉害了。
凯姆叹了口气走进酒馆。
高脚椅上的男人，就是男孩的父亲。
今天也是白天就喝得不省人事。来接父亲回家的儿子，用悲伤的眼神看著他。
「好了，我们走吧。」
凯姆搀扶著他，静静地收拾酒瓶。
可是男孩的父亲用力甩开凯姆的手，身体倒向吧台说：
「我最讨厌像你这种人！」
「我知道...可是，你该回家了。」
「我就是不要！凯姆，像你这样到处流浪的人...我最、最、最讨厌了...」
每次喝醉后他总是重复同样的话。
千篇一律地诅咒路过的旅者，或是对著看起来像要出远门的人发酒疯，最后就倒在马路上睡觉。而男孩的幼小的身躯，根本无法把烂醉如泥的父亲带回家。
所以...
今天也得藉著凯姆的帮忙，才能把醉得快从高脚椅上跌下来的父亲搀扶回家。
男孩用充满哀伤、愤怒跟怜悯的眼神看著父亲，但当他的目光与凯姆相对时，满是歉意的眼神彷佛在说「又麻烦你了...」
不过凯姆早就习惯了，因为男孩的父亲每天都会喝醉。不知不觉中，父子两人相依为命的生活已经过一年了。
「没办法...」
男孩像是说服自己般苦笑著说：「爸爸也是受害者啊！」紧接著又加了一句：「我又何尝不是呢...」
凯姆扶著男孩的父亲笑著说：「至少你不会喝个烂醉。」
这时，男孩抬起胸膛说：
「在这种时候，小孩比大人坚强多了。」
你说得对，凯姆用笑容表达赞同之意。
那当然，男孩对凯姆笑回去。
再过去这一年里，年仅十岁的男孩脸上最常见的表情竟然是这种充满苦涩的笑容。
男孩的母亲...也就是他父亲的妻子，在一年前离家出走。
只因为爱上一个四处旅行的商人，就狠心地抛夫弃子一走了之。
「妈妈当时的生活很乏味。」
男孩冷静地看待母亲外遇的事，「他厌倦了一成不变的生活，就在无法再忍受下去的时候...他遇到了那个男人。」
有些事情只适合用平淡的语气诉说，男孩只有十岁就明白这个道理了。
他的父亲从小生长在这个小镇，长大成人后在镇公所里工作。虽然称不上优秀，但这份工作也不需要特别优秀、伶牙俐齿的人，只要默默听从命令、够勤快就行了。所以男孩的父亲也就一路平平顺顺地过生活。
「爸爸认为那种生活很『平顺』，可是妈妈却认为应该是『乏味』，而且一点乐趣也没有。」
所以...
男孩的母亲被商人口中跋山涉水、冒险犯难的生活吸引住了。
「爸爸对妈妈说这是个骗局，那个商人只是想要他的钱而已，可是妈妈听不进去。我想那时，妈妈的心理已经完全没有顾虑到我们了。」
「人家说『爱情是盲目的』，应该就是这种情形吧。」男孩用毫不在意的口气叙述自己的家庭悲剧，然后耸耸肩，像个大人似地冷笑了一声。
凯姆什麼也没说。虽然对小孩子就应该要有小孩子样...
但这种话对於失去母爱的孩子来说，又有什麼意义呢？
就算凯姆真的对男孩麼说，男孩也一定会苦笑著说：
「在这种时候，小孩比大人坚强多了。」
男孩的父亲很讨厌儿子那小大人般的口气。
「我儿子变得一点都不可爱，也瞧不起我，打从心底嘲笑我这个连老婆都不不好，让他跟别人跑的父亲。」
类似这样的心结在他喝醉时显得特别严重。
於是，父亲对儿子的苛责比关爱多，有时甚至会出手打他耳光。还好父亲因为烂醉如泥，总是出手不准，，所以男孩可以轻易躲过巴掌。而最后的结局，就是当父亲的总是随意倒在地上就睡著了。
虽然父亲总是烂醉如泥，但也会有突然正经地询问凯姆的时候：
「喂，凯姆...你一直都在旅行吗？」
「嗯...」
「旅行真的那麼有趣吗？到不认识的地方、遇见不认识的人，那种滋味真的会好到...让人甘愿舍弃现有的一切吗？」
他已经问过好几次了，
但凯姆每次都回答同样的话。
「有时候很有趣，但也有不快乐的时候。」要不然还能怎麼回答？
「凯姆...我从来没离开过这里，我的父亲也是，祖父、曾祖父通通都是，全都是生、长在这里，到最后也死在这里。我太太的家族也是，从好几代之前就已经在这里扎根了。既然如此...为什麼他要走？是对於现有状况有什麼不满，还是嫌我能够提供的东西不够多？才会抛下我跟儿子。」
凯姆只能无言地微笑。没有任何语言可以解释为什麼人会被未知的旅程吸引。即使再多的解释，不了解的人就是不了解。而男孩的父亲...就属於那种绝对不会了解的人。
所以，他只好日复一日把自己灌得烂醉。
「我好害怕...说不定我儿子有天也会离开我，离开这里...尤其是当他故作成熟地说话时，让我更担心...」
母亲回来了。
积蓄全被那个男人拿光，没钱了之后就惨遭抛弃。最后身心俱疲，能回去的地方，就只剩这个曾经被他舍弃的家。
母亲从邻镇寄回来一封信，但男孩的父亲醉眼朦胧地读了很几次之后，嘲笑地说：「真是丢脸的女人。」
他当著凯姆的面把信撕得粉碎，不打算让儿子知道。
「你打算怎麼办？」
凯姆把事情全跟男孩说了。
「不管你有什麼打算，我都会尽力帮忙。」
「打算？譬如说？」
少年带著一贯的笑容问著。
「如果你想离开这里...我可以提供一点金钱上得帮助。」
凯姆是认真的。
他父亲并不打算原谅妻子。如果妻子真的出现，他说不定还会面带胜利、嘲讽的笑容，把妻子赶走。
但是，如果无处可去的母亲真的再度离开，父亲必定又会开始酗酒、怨恨妻子的不忠、哀叹命运的悲惨，然后对旁人发酒疯，儿子眼中的父亲，全都是这位父亲最难堪的一面。
凯姆旅行过很多地方，看过很多人，所以他很了解，男孩的父亲就是那种软弱的人。
「如果你想跟母亲去别的城镇一起生活，或是想要一个人离开，我也可以帮你找工作。」
无论如何，都比起跟他父亲一起生活好多了...
凯姆如此深信著。
可是男孩看著凯姆，露出一口洁白的牙齿，好奇问：
「凯姆都是一个人旅行，对吧？」
「嗯...」
「一直都是一个人吗？」
「有时候是一个人，有时候不是。」
「原来如此。」
男孩微微地点头，带著成年人才有的寂寞笑容说：
「你还是不明白，对吧？」
「你说什麼？」
「你一路走来，却连最重要的事都不了解。」
寂寞的笑容里又渗著苦涩。
凯姆三天后才明白男孩当时说的话是什麼意思。
一个衣衫褴褛的女人拖著疲惫的脚步，
从街道转进市场里。
大家都避之唯恐不及地纷纷往后退，远远地看著他。
男孩的母亲回来了。
母亲被人群围绕著，但因为大家都不想靠近他，所以在他的四周圈出一块空地。
男孩挤过人群，进入母亲与人群之间的那块空地。
当母亲看到儿子时，忘却了旅行的疲惫，脸上露出笑容。
男孩一步、两步，怯生生地靠近。
起先有点迟疑，但跨出第三部后就开始跑过去...紧紧抱住他的母亲。
男孩边笑边哭，这还是凯姆头一次看到他真正灿烂的笑容。
「对不起、对不起、对不起...」
母亲一边哭，一边道歉。
他把儿子抱在胸前，又哭又笑地说：「你长大了！」
「我哪里也不去了...妈妈以后会一直待在这里...」
就在这时候，人群起了一阵骚动，
大家都往酒馆的方向看去。
父亲出现了。因为喝醉酒，步履不稳地走向母子两人。
他瞪著妻子。
男孩转身档在两人之间，想要保护母亲。
「爸爸，不要！」
男孩大叫：「妈妈已经回来，这样就够了吧？爸爸，你就原谅他吧！」他声泪俱下地说著。
父亲没有反应。
只是冷冷地瞪著母子两人。但突然间双腿一软，跪在地上，张开双手...
一把抱住他们。
分隔两地的家人，总算又团聚了。
「爸爸，好痛喔！你抱的太紧了啦...」
男孩边哭边笑著说。
母亲只是不停地啜泣。
父亲的脸上犹然带著怒气，但眼泪却不停地落下。
站在人群后的凯姆看到这种情形后，就默默地离开了。
「真的要走了吗？」
一路送到镇外的男孩，不停地问凯姆。
「嗯...我想在冬天前越过海洋。」
「爸爸很舍不得耶，他说好不容易可以跟凯姆喝酒聊天了。」
「等你长大后，就可以陪他喝酒聊天了。」
「...长大后吗？」
男孩有点害羞地小声说：
「到那时候，不知道我是不是还留在这里呢。」
谁也不知道。说不定在过几年，就换成父亲为了离家的儿子而成天喝酒。
只是...
他想起有些话，忘了对那个内心软弱的父亲说：
「旅行，只在有家可回的时候才叫『旅行』。不管走了多远、犯了多大的错，只要有家可回，就能重新来过。」
「你说的太难了，我听不懂...」
「是吗？」
凯姆拍拍男孩的肩膀，最后一次说...
「笑给我看。」
「...像这样吗？」
他露出洁白的牙齿，嘴角微微上扬。
很迷人的笑容。
他终於找回孩子该有的纯真笑容了。
「凯姆，你也笑一下嘛。」
「...嗯。」
他笑了。
可是男孩像在打分数似地看著凯姆说：「这个笑容有点寂寞喔。」
虽然只是童言童语，却让凯姆心头为之一震。
似乎是在示范给凯姆看一般，男孩又一次露出笑容。
「再见！」他边挥手边说：「今天要跟爸爸妈妈出门，我们三个人要一起去买东西喔！」
凯姆展开笑颜，踏出步伐。
「喂，凯姆！」
背后传来男孩的声音。
「就算是离别的时候，我也不会哭的唷。
在这种时候，小孩比大人坚强多了！」
凯姆没有回头地朝后方挥了挥手。
他怕自己回头跟男孩眼神交会的刹那，会破坏他的坚强。
既然要逞强，就让他坚持到最后一刻吧。
凯姆继续向前走。
没有归处的「旅行」在短暂地休息后，又要开始了。
没有归处的「旅行」...诗人称之为「流浪」。
（完）
虽然一开始就知道这是白费力气，
凯姆还是无法抑制从体内涌出的那股冲动。
身体猛力撞击。
他用身体猛力撞击铁栏杆，但总是被弹了回来。
「8号！你在干麼！」
狱卒的怒吼声回荡在走廊里。
这里的犯人没有名字，
单人牢房的号码就是他们的名字。凯姆在这里叫做「8号」。
凯姆不说话，再次用肩膀撞击铁栏杆。
但坚固的铁栏杆一点也没受损，反倒是凯姆身体撞击处感到剧痛。
狱卒不再怒吼，改以吹哨子来警告，这下子所有狱卒都跑了过来。
「8号！你到底还要我说几次！」
「你想被关到禁闭室吗！」
「...你那是什麼眼神？敢反抗的话，就加长你的刑期！」
凯姆把脚伸直坐在地上，完全无视於狱卒的话。
他已经去过几次禁闭室了，也知道自己被贴上了「反抗性极高的囚犯」的标签。
可是，他非这麼做不可...
体内有东西在蠢动著。
身体里有一股热气无处发泄，正在不断地燃烧。
一个狱卒轻蔑地说：
「哼，身经百战的士兵也不过如此。
一旦没有仗可打，就一点用也没了。」
旁边的狱卒也跟著嘲笑起来：
「嘿嘿，偏偏这里没敌人也没同伴，
被关进监狱的只有你『一个人』而已。」
狱卒离开后，凯姆倒在地板上，他双手紧抱著膝盖，身体蜷曲著，闭上了眼睛。
一个人吗...
狱卒说得一点也没错。
不论是在战场上，还是旅途中，凯姆早就习惯「一个人」了。
只是，「一个人」在监狱里的滋味，远比之前所有的孤独滋味更深刻...
也是最恐怖的。
牢房外被三面墙壁环绕，靠近狭窄走廊的铁栏杆外面也是一堵墙。这是特别设计过的牢房...
所有关在这个监狱里的犯人绝对互相看不到对方的脸，甚至连对方的存在都感受不到。
四周景象一成不变，所以完全丧失时间感，根本不会知道自己被关了多久。虽然光阴的确在流逝，但是却彷佛在体内沈淀了下来般，几乎感受不到时间的流逝。
监狱中的囚犯最感痛苦的地方，不是失去自由，也不是孤独感被放大。
而是让囚犯活在一成不变的环境跟停滞的时间里，这才是一种苦刑。
这就跟河川里的水因为会流动所以不会发臭，但取出来存放在瓶子里，久了就开始腐坏...
是一样的道理。
说不定身体和内心深处已经开始腐朽了。
就是因为了解这点，凯姆又起身继续撞击铁栏杆。
但在怎麼撞，铁栏杆也不会坏。
虽然凯姆知道不可能逃得出去，
但是他还是持续不断地撞击。
非作不可。
当身体撞击铁栏杆的瞬间，一股短暂却真实的微风清拂过脸颊，虽然不察觉，不过停滞的空气的确动了起来。只有这样的触感才能让凯姆感觉到时间的流动。
狱卒脸色大变地跑了过来。
原本只有墙壁的地方，现在竟然可以看得到人。光是这样，就让凯姆松了口气。不过狱卒应该不会了解凯姆的用意吧。
「8号关禁闭！让你在里面好好冷静三天！」
狱卒可能想破头也猜不出，凯姆听到这道命令时为什麼嘴角会扬起一抹微笑。
环境不一样了。时间又开始流动了。这还不值得高兴吗？哈哈！
凯母的双手被绑在背后、戴上脚镣，前往禁闭室。
「8号！有什麼好笑的！」
「不准笑！否则加重处罚！」
虽然收到警告，凯姆仍然笑个不停，
而且还笑得更大声。
把胸中的空气都换了以后，腐朽的气味就会消失了吧。
还是根本来不及，身心早就已经腐朽了呢？
刑期到底还有多久？
什麼时候才能出去？
还来的及吗？
在一切腐朽前...
单人牢房的「一个人」，会变成像士兵清敌军遗体时所称呼的「一具尸体」吗？
痛苦难耐。
胸口沈重的郁闷感，把凯姆从梦境拉回现实。
在遥远、遥远、遥远的过去...我曾经待过监狱吗？
凯姆在半梦半醒间想著。
是反覆重现的梦境...甚至可以称得上是恶梦。
不过每当清醒后仔细回想，却完全想不起梦中的情形。唯一可以确定的是，每次都是一样的狱卒和监狱。
我真的经历过那些事吗？
那到底...是怎麼发生的？又是什麼时候发生的呢？
一无所知。
每次清醒之后，凯姆尝试回答自己在半梦半醒间所想起的问题，却完全没有答案。
唯一记得的是每次汗流浃背、气喘吁吁地尖叫著醒来时，那种可怕的记忆。
现在也是...
「...我到底有著什麼样的过去呢...」
凯姆喃喃自语，拼命回想著留存在脑海里，那些梦境的残光片影。
现在也是...
...我到底有著什麼样的过去呢...
（完）
凯姆还是无法抑制从体内涌出的那股冲动。
身体猛力撞击。
他用身体猛力撞击铁栏杆，但总是被弹了回来。
「8号！你在干麼！」
狱卒的怒吼声回荡在走廊里。
这里的犯人没有名字，
单人牢房的号码就是他们的名字。凯姆在这里叫做「8号」。
凯姆不说话，再次用肩膀撞击铁栏杆。
但坚固的铁栏杆一点也没受损，反倒是凯姆身体撞击处感到剧痛。
狱卒不再怒吼，改以吹哨子来警告，这下子所有狱卒都跑了过来。
「8号！你到底还要我说几次！」
「你想被关到禁闭室吗！」
「...你那是什麼眼神？敢反抗的话，就加长你的刑期！」
凯姆把脚伸直坐在地上，完全无视於狱卒的话。
他已经去过几次禁闭室了，也知道自己被贴上了「反抗性极高的囚犯」的标签。
可是，他非这麼做不可...
体内有东西在蠢动著。
身体里有一股热气无处发泄，正在不断地燃烧。
一个狱卒轻蔑地说：
「哼，身经百战的士兵也不过如此。
一旦没有仗可打，就一点用也没了。」
旁边的狱卒也跟著嘲笑起来：
「嘿嘿，偏偏这里没敌人也没同伴，
被关进监狱的只有你『一个人』而已。」
狱卒离开后，凯姆倒在地板上，他双手紧抱著膝盖，身体蜷曲著，闭上了眼睛。
一个人吗...
狱卒说得一点也没错。
不论是在战场上，还是旅途中，凯姆早就习惯「一个人」了。
只是，「一个人」在监狱里的滋味，远比之前所有的孤独滋味更深刻...
也是最恐怖的。
牢房外被三面墙壁环绕，靠近狭窄走廊的铁栏杆外面也是一堵墙。这是特别设计过的牢房...
所有关在这个监狱里的犯人绝对互相看不到对方的脸，甚至连对方的存在都感受不到。
四周景象一成不变，所以完全丧失时间感，根本不会知道自己被关了多久。虽然光阴的确在流逝，但是却彷佛在体内沈淀了下来般，几乎感受不到时间的流逝。
监狱中的囚犯最感痛苦的地方，不是失去自由，也不是孤独感被放大。
而是让囚犯活在一成不变的环境跟停滞的时间里，这才是一种苦刑。
这就跟河川里的水因为会流动所以不会发臭，但取出来存放在瓶子里，久了就开始腐坏...
是一样的道理。
说不定身体和内心深处已经开始腐朽了。
就是因为了解这点，凯姆又起身继续撞击铁栏杆。
但在怎麼撞，铁栏杆也不会坏。
虽然凯姆知道不可能逃得出去，
但是他还是持续不断地撞击。
非作不可。
当身体撞击铁栏杆的瞬间，一股短暂却真实的微风清拂过脸颊，虽然不察觉，不过停滞的空气的确动了起来。只有这样的触感才能让凯姆感觉到时间的流动。
狱卒脸色大变地跑了过来。
原本只有墙壁的地方，现在竟然可以看得到人。光是这样，就让凯姆松了口气。不过狱卒应该不会了解凯姆的用意吧。
「8号关禁闭！让你在里面好好冷静三天！」
狱卒可能想破头也猜不出，凯姆听到这道命令时为什麼嘴角会扬起一抹微笑。
环境不一样了。时间又开始流动了。这还不值得高兴吗？哈哈！
凯母的双手被绑在背后、戴上脚镣，前往禁闭室。
「8号！有什麼好笑的！」
「不准笑！否则加重处罚！」
虽然收到警告，凯姆仍然笑个不停，
而且还笑得更大声。
把胸中的空气都换了以后，腐朽的气味就会消失了吧。
还是根本来不及，身心早就已经腐朽了呢？
刑期到底还有多久？
什麼时候才能出去？
还来的及吗？
在一切腐朽前...
单人牢房的「一个人」，会变成像士兵清敌军遗体时所称呼的「一具尸体」吗？
痛苦难耐。
胸口沈重的郁闷感，把凯姆从梦境拉回现实。
在遥远、遥远、遥远的过去...我曾经待过监狱吗？
凯姆在半梦半醒间想著。
是反覆重现的梦境...甚至可以称得上是恶梦。
不过每当清醒后仔细回想，却完全想不起梦中的情形。唯一可以确定的是，每次都是一样的狱卒和监狱。
我真的经历过那些事吗？
那到底...是怎麼发生的？又是什麼时候发生的呢？
一无所知。
每次清醒之后，凯姆尝试回答自己在半梦半醒间所想起的问题，却完全没有答案。
唯一记得的是每次汗流浃背、气喘吁吁地尖叫著醒来时，那种可怕的记忆。
现在也是...
「...我到底有著什麼样的过去呢...」
凯姆喃喃自语，拼命回想著留存在脑海里，那些梦境的残光片影。
现在也是...
...我到底有著什麼样的过去呢...
（完）
那是一个有著可爱的小白花妆点的城镇，白色的花朵在街角默默地盛开著。没有花圃或花园，美丽的白色花朵一丛丛自然地融入街景中，彷佛自亘古以来即与建筑物共生似地，形成十分有趣的画面。
早春时节，城镇后方的山头兀自留有残雪，而城镇南方面临一整片汪洋大海，此刻的海洋则沐浴在阳光下，洋溢著祥和与温柔的气息。
这是自远古时代及充满繁荣景象的港口城镇。
直到今日，每天仍有多艘客船与货轮进出港边。
不过这可爱城镇的历史，
却以某年的某一天为分界点，分为「之前」跟「之后」。
被纪录在历史年表上的那个时间分水岭，
是城里的每一个居民都不愿在提起的一天，
对於他们而言，那是令人悲伤的记忆。
凯姆知道这件事。
所以，他再度来到这个城镇。
「你是旅人吗？」
酒馆店主人问道，凯姆回以一抹浅浅的微笑。
「是来观看庆典的吧？祝你玩的愉快。」
店主人心情很好。他刚才陪客人喝了几杯，虽然脸红了，但还没有客人那麼醉。小小的酒馆挤满了客人，笑声此起彼落，就连酒馆外过路人谈天的声音也清晰地传入店里。
城镇一年一度的庆典日，人们大多彻夜狂欢到天明。
「这位客人，你找到今晚过夜的地方了吗？如果现在才找就太慢了，今天晚上城里的旅店都客满了。」
「嗯...好像是吧。」
「不过，在这样的夜晚里，大概没有几个客人会窝在旅店的被窝里睡觉吧。」
你也是吧？店主人一副自以为很了解凯姆的样子眨了下眼睛。
「今晚城理会举行你所看过最盛大、最狂野的宴会。不论你是本地人还是外地人，不论你想要喝酒、吃肉、还是要赌博、找女人，都不会有人有任何意见的。」
凯姆一迳沉默地啜著杯中的酒。
他一点也不担心今晚的落脚处没有著落，因为他不打算睡觉，不过也不打算在庆典中狂欢。
凯姆要在天亮之前那个页最深的时刻对天祈祷，然后当朝阳在海天一线间露面、沐浴在柔和阳光中，离开这个城镇，就跟他上次造访这个城镇一样。当时，眼前这位即将当上祖父的店主人，还只是个襁褓中的婴儿。
「这杯我请客！」
店主人在凯姆的酒杯里倒酒，然后带著狐疑的眼光问：
「你是特地来参加庆典的吧？」
「不是。」
「原来你不知道庆典啊？
所以你今晚只是凑巧来到这里的罗？」
「嗯...可以这麼说。」
「如果你是来谈生意，那就免了吧。
今晚没有人会谈正经事的。」
「因为今晚是个特别的夜晚。」店主人说。
「你应该有听说过吧？
在很久以前，这个城镇是个废墟。」
将历史划分为「之前」跟「之后」的原因有两种。
其中一种是英雄或救世主的诞生或逝世，
另一种则是战争、瘟疫、或是天灾。
而让这个城镇的历史一分为二的原因则是场大地震。
事前完全没有任何徵兆，
熟睡的人连逃生的机会都没有。
大地轰然裂开，建筑物与道路瞬间断裂。
火苗迅速在各地蔓延开来，整个城镇须臾之间陷入火海之中。
大多数居民都在那场大地震中丧生了。
「无法想像吧？我也只是儿童时期，听学校的老师说过。至於『复活祭』之类的传说，因为当时年纪还小根本完全不懂。那场地震距离现在已经年代久远了，时至今日就连我们本地人都难以想像，更别说像你这样的外来客，一定毫无概念吧。」
「...所以今天这个庆典，就叫『复活祭』？」
「是啊，为了庆祝城镇从废墟中复活特地举办的庆典。」
凯姆苦笑著喝了口酒。
「有什麼好笑的呢？」店主人问。
「我上次来的时候，这天是叫『震灾纪念日』。
当时并没有像今天这样狂欢的习惯。」
「这位客人，你在说什麼啊？
从我小时候开始，今晚的庆典就一直叫做『复活祭』啊。」
「那是你懂事之前很久的事了。」
「...咦？」
「更早之前叫做『慰灵祭』。大家会点上蜡竹，一同哀悼在地震中罹难的家人朋友，并虔心祈求死者能够安息。」
「听你说起来，怎麼好像亲身经历过一样？」
「我的确经历过。」
店主人嗤之以鼻地笑了起来。
6 回复：失落的奥德赛－《千年之梦》全文本。有心的朋友泡上一杯茶，
千年之梦 梦之四<被囚禁的心灵>
（请自己幻想著冷飕飕的阴风声以及撞铁栏杆的声音）
虽然一开始就知道这是白费力气，
凯姆还是无法抑制从体内涌出的那股冲动。
身体猛力撞击。
他用身体猛力撞击铁栏杆，但总是被弹了回来。
「8号！你在干麼！」
狱卒的怒吼声回荡在走廊里。
这里的犯人没有名字，
单人牢房的号码就是他们的名字。凯姆在这里叫做「8号」。
凯姆不说话，再次用肩膀撞击铁栏杆。
但坚固的铁栏杆一点也没受损，反倒是凯姆身体撞击处感到剧痛。
狱卒不再怒吼，改以吹哨子来警告，这下子所有狱卒都跑了过来。
「8号！你到底还要我说几次！」
「你想被关到禁闭室吗！」
「...你那是什麼眼神？敢反抗的话，就加长你的刑期！」
凯姆把脚伸直坐在地上，完全无视於狱卒的话。
他已经去过几次禁闭室了，也知道自己被贴上了「反抗性极高的囚犯」的标签。
可是，他非这麼做不可...
体内有东西在蠢动著。
身体里有一股热气无处发泄，正在不断地燃烧。
一个狱卒轻蔑地说：
「哼，身经百战的士兵也不过如此。
一旦没有仗可打，就一点用也没了。」
旁边的狱卒也跟著嘲笑起来：
「嘿嘿，偏偏这里没敌人也没同伴，
被关进监狱的只有你『一个人』而已。」
狱卒离开后，凯姆倒在地板上，他双手紧抱著膝盖，身体蜷曲著，闭上了眼睛。
一个人吗...
狱卒说得一点也没错。
不论是在战场上，还是旅途中，凯姆早就习惯「一个人」了。
只是，「一个人」在监狱里的滋味，远比之前所有的孤独滋味更深刻...
也是最恐怖的。
牢房外被三面墙壁环绕，靠近狭窄走廊的铁栏杆外面也是一堵墙。这是特别设计过的牢房...
所有关在这个监狱里的犯人绝对互相看不到对方的脸，甚至连对方的存在都感受不到。
四周景象一成不变，所以完全丧失时间感，根本不会知道自己被关了多久。虽然光阴的确在流逝，但是却彷佛在体内沈淀了下来般，几乎感受不到时间的流逝。
监狱中的囚犯最感痛苦的地方，不是失去自由，也不是孤独感被放大。
而是让囚犯活在一成不变的环境跟停滞的时间里，这才是一种苦刑。
这就跟河川里的水因为会流动所以不会发臭，但取出来存放在瓶子里，久了就开始腐坏...
是一样的道理。
说不定身体和内心深处已经开始腐朽了。
就是因为了解这点，凯姆又起身继续撞击铁栏杆。
但在怎麼撞，铁栏杆也不会坏。
虽然凯姆知道不可能逃得出去，
但是他还是持续不断地撞击。
非作不可。
当身体撞击铁栏杆的瞬间，一股短暂却真实的微风清拂过脸颊，虽然不察觉，不过停滞的空气的确动了起来。只有这样的触感才能让凯姆感觉到时间的流动。
狱卒脸色大变地跑了过来。
原本只有墙壁的地方，现在竟然可以看得到人。光是这样，就让凯姆松了口气。不过狱卒应该不会了解凯姆的用意吧。
「8号关禁闭！让你在里面好好冷静三天！」
狱卒可能想破头也猜不出，凯姆听到这道命令时为什麼嘴角会扬起一抹微笑。
环境不一样了。时间又开始流动了。这还不值得高兴吗？哈哈！
凯母的双手被绑在背后、戴上脚镣，前往禁闭室。
「8号！有什麼好笑的！」
「不准笑！否则加重处罚！」
虽然收到警告，凯姆仍然笑个不停，
而且还笑得更大声。
把胸中的空气都换了以后，腐朽的气味就会消失了吧。
还是根本来不及，身心早就已经腐朽了呢？
刑期到底还有多久？
什麼时候才能出去？
还来的及吗？
在一切腐朽前...
单人牢房的「一个人」，会变成像士兵清敌军遗体时所称呼的「一具尸体」吗？
痛苦难耐。
胸口沈重的郁闷感，把凯姆从梦境拉回现实。
在遥远、遥远、遥远的过去...我曾经待过监狱吗？
凯姆在半梦半醒间想著。
是反覆重现的梦境...甚至可以称得上是恶梦。
不过每当清醒后仔细回想，却完全想不起梦中的情形。唯一可以确定的是，每次都是一样的狱卒和监狱。
我真的经历过那些事吗？
那到底...是怎麼发生的？又是什麼时候发生的呢？
一无所知。
每次清醒之后，凯姆尝试回答自己在半梦半醒间所想起的问题，却完全没有答案。
唯一记得的是每次汗流浃背、气喘吁吁地尖叫著醒来时，那种可怕的记忆。
现在也是...
「...我到底有著什麼样的过去呢...」
凯姆喃喃自语，拼命回想著留存在脑海里，那些梦境的残光片影。
现在也是...
...我到底有著什麼样的过去呢...
（完）
早春时节，城镇后方的山头兀自留有残雪，而城镇南方面临一整片汪洋大海，此刻的海洋则沐浴在阳光下，洋溢著祥和与温柔的气息。
这是自远古时代及充满繁荣景象的港口城镇。
直到今日，每天仍有多艘客船与货轮进出港边。
不过这可爱城镇的历史，
却以某年的某一天为分界点，分为「之前」跟「之后」。
被纪录在历史年表上的那个时间分水岭，
是城里的每一个居民都不愿在提起的一天，
对於他们而言，那是令人悲伤的记忆。
凯姆知道这件事。
所以，他再度来到这个城镇。
「你是旅人吗？」
酒馆店主人问道，凯姆回以一抹浅浅的微笑。
「是来观看庆典的吧？祝你玩的愉快。」
店主人心情很好。他刚才陪客人喝了几杯，虽然脸红了，但还没有客人那麼醉。小小的酒馆挤满了客人，笑声此起彼落，就连酒馆外过路人谈天的声音也清晰地传入店里。
城镇一年一度的庆典日，人们大多彻夜狂欢到天明。
「这位客人，你找到今晚过夜的地方了吗？如果现在才找就太慢了，今天晚上城里的旅店都客满了。」
「嗯...好像是吧。」
「不过，在这样的夜晚里，大概没有几个客人会窝在旅店的被窝里睡觉吧。」
你也是吧？店主人一副自以为很了解凯姆的样子眨了下眼睛。
「今晚城理会举行你所看过最盛大、最狂野的宴会。不论你是本地人还是外地人，不论你想要喝酒、吃肉、还是要赌博、找女人，都不会有人有任何意见的。」
凯姆一迳沉默地啜著杯中的酒。
他一点也不担心今晚的落脚处没有著落，因为他不打算睡觉，不过也不打算在庆典中狂欢。
凯姆要在天亮之前那个页最深的时刻对天祈祷，然后当朝阳在海天一线间露面、沐浴在柔和阳光中，离开这个城镇，就跟他上次造访这个城镇一样。当时，眼前这位即将当上祖父的店主人，还只是个襁褓中的婴儿。
「这杯我请客！」
店主人在凯姆的酒杯里倒酒，然后带著狐疑的眼光问：
「你是特地来参加庆典的吧？」
「不是。」
「原来你不知道庆典啊？
所以你今晚只是凑巧来到这里的罗？」
「嗯...可以这麼说。」
「如果你是来谈生意，那就免了吧。
今晚没有人会谈正经事的。」
「因为今晚是个特别的夜晚。」店主人说。
「你应该有听说过吧？
在很久以前，这个城镇是个废墟。」
将历史划分为「之前」跟「之后」的原因有两种。
其中一种是英雄或救世主的诞生或逝世，
另一种则是战争、瘟疫、或是天灾。
而让这个城镇的历史一分为二的原因则是场大地震。
事前完全没有任何徵兆，
熟睡的人连逃生的机会都没有。
大地轰然裂开，建筑物与道路瞬间断裂。
火苗迅速在各地蔓延开来，整个城镇须臾之间陷入火海之中。
大多数居民都在那场大地震中丧生了。
「无法想像吧？我也只是儿童时期，听学校的老师说过。至於『复活祭』之类的传说，因为当时年纪还小根本完全不懂。那场地震距离现在已经年代久远了，时至今日就连我们本地人都难以想像，更别说像你这样的外来客，一定毫无概念吧。」
「...所以今天这个庆典，就叫『复活祭』？」
「是啊，为了庆祝城镇从废墟中复活特地举办的庆典。」
凯姆苦笑著喝了口酒。
「有什麼好笑的呢？」店主人问。
「我上次来的时候，这天是叫『震灾纪念日』。
当时并没有像今天这样狂欢的习惯。」
「这位客人，你在说什麼啊？
从我小时候开始，今晚的庆典就一直叫做『复活祭』啊。」
「那是你懂事之前很久的事了。」
「...咦？」
「更早之前叫做『慰灵祭』。大家会点上蜡竹，一同哀悼在地震中罹难的家人朋友，并虔心祈求死者能够安息。」
「听你说起来，怎麼好像亲身经历过一样？」
「我的确经历过。」
店主人嗤之以鼻地笑了起来。
6 回复：失落的奥德赛－《千年之梦》全文本。有心的朋友泡上一杯茶，
千年之梦 梦之四<被囚禁的心灵>
（请自己幻想著冷飕飕的阴风声以及撞铁栏杆的声音）
虽然一开始就知道这是白费力气，
凯姆还是无法抑制从体内涌出的那股冲动。
身体猛力撞击。
他用身体猛力撞击铁栏杆，但总是被弹了回来。
「8号！你在干麼！」
狱卒的怒吼声回荡在走廊里。
这里的犯人没有名字，
单人牢房的号码就是他们的名字。凯姆在这里叫做「8号」。
凯姆不说话，再次用肩膀撞击铁栏杆。
但坚固的铁栏杆一点也没受损，反倒是凯姆身体撞击处感到剧痛。
狱卒不再怒吼，改以吹哨子来警告，这下子所有狱卒都跑了过来。
「8号！你到底还要我说几次！」
「你想被关到禁闭室吗！」
「...你那是什麼眼神？敢反抗的话，就加长你的刑期！」
凯姆把脚伸直坐在地上，完全无视於狱卒的话。
他已经去过几次禁闭室了，也知道自己被贴上了「反抗性极高的囚犯」的标签。
可是，他非这麼做不可...
体内有东西在蠢动著。
身体里有一股热气无处发泄，正在不断地燃烧。
一个狱卒轻蔑地说：
「哼，身经百战的士兵也不过如此。
一旦没有仗可打，就一点用也没了。」
旁边的狱卒也跟著嘲笑起来：
「嘿嘿，偏偏这里没敌人也没同伴，
被关进监狱的只有你『一个人』而已。」
狱卒离开后，凯姆倒在地板上，他双手紧抱著膝盖，身体蜷曲著，闭上了眼睛。
一个人吗...
狱卒说得一点也没错。
不论是在战场上，还是旅途中，凯姆早就习惯「一个人」了。
只是，「一个人」在监狱里的滋味，远比之前所有的孤独滋味更深刻...
也是最恐怖的。
牢房外被三面墙壁环绕，靠近狭窄走廊的铁栏杆外面也是一堵墙。这是特别设计过的牢房...
所有关在这个监狱里的犯人绝对互相看不到对方的脸，甚至连对方的存在都感受不到。
四周景象一成不变，所以完全丧失时间感，根本不会知道自己被关了多久。虽然光阴的确在流逝，但是却彷佛在体内沈淀了下来般，几乎感受不到时间的流逝。
监狱中的囚犯最感痛苦的地方，不是失去自由，也不是孤独感被放大。
而是让囚犯活在一成不变的环境跟停滞的时间里，这才是一种苦刑。
这就跟河川里的水因为会流动所以不会发臭，但取出来存放在瓶子里，久了就开始腐坏...
是一样的道理。
说不定身体和内心深处已经开始腐朽了。
就是因为了解这点，凯姆又起身继续撞击铁栏杆。
但在怎麼撞，铁栏杆也不会坏。
虽然凯姆知道不可能逃得出去，
但是他还是持续不断地撞击。
非作不可。
当身体撞击铁栏杆的瞬间，一股短暂却真实的微风清拂过脸颊，虽然不察觉，不过停滞的空气的确动了起来。只有这样的触感才能让凯姆感觉到时间的流动。
狱卒脸色大变地跑了过来。
原本只有墙壁的地方，现在竟然可以看得到人。光是这样，就让凯姆松了口气。不过狱卒应该不会了解凯姆的用意吧。
「8号关禁闭！让你在里面好好冷静三天！」
狱卒可能想破头也猜不出，凯姆听到这道命令时为什麼嘴角会扬起一抹微笑。
环境不一样了。时间又开始流动了。这还不值得高兴吗？哈哈！
凯母的双手被绑在背后、戴上脚镣，前往禁闭室。
「8号！有什麼好笑的！」
「不准笑！否则加重处罚！」
虽然收到警告，凯姆仍然笑个不停，
而且还笑得更大声。
把胸中的空气都换了以后，腐朽的气味就会消失了吧。
还是根本来不及，身心早就已经腐朽了呢？
刑期到底还有多久？
什麼时候才能出去？
还来的及吗？
在一切腐朽前...
单人牢房的「一个人」，会变成像士兵清敌军遗体时所称呼的「一具尸体」吗？
痛苦难耐。
胸口沈重的郁闷感，把凯姆从梦境拉回现实。
在遥远、遥远、遥远的过去...我曾经待过监狱吗？
凯姆在半梦半醒间想著。
是反覆重现的梦境...甚至可以称得上是恶梦。
不过每当清醒后仔细回想，却完全想不起梦中的情形。唯一可以确定的是，每次都是一样的狱卒和监狱。
我真的经历过那些事吗？
那到底...是怎麼发生的？又是什麼时候发生的呢？
一无所知。
每次清醒之后，凯姆尝试回答自己在半梦半醒间所想起的问题，却完全没有答案。
唯一记得的是每次汗流浃背、气喘吁吁地尖叫著醒来时，那种可怕的记忆。
现在也是...
「...我到底有著什麼样的过去呢...」
凯姆喃喃自语，拼命回想著留存在脑海里，那些梦境的残光片影。
现在也是...
...我到底有著什麼样的过去呢...
（完）
Copyright © SA的心之所在. all rights reserved.
FC2ブログ
FC2ブログ
